1
00:00:01,540 --> 00:01:30,540
سرمووی مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::Sermovie::.

2
00:00:25,480 --> 00:00:27,060
Hee, hee hee‏!‏

3
00:00:27,190 --> 00:00:31,610
Time to adventure‏!‏
You'll be hooked for sure‏!‏

4
00:00:32,240 --> 00:00:36,320
The Demon Realm is full of mystery

5
00:00:36,450 --> 00:00:39,370
DAIMA wonderland

6
00:00:40,490 --> 00:00:42,160
Whoopsie daisy‏!‏

7
00:00:42,290 --> 00:00:46,670
Even when your heart shrinks
And you feel low

8
00:00:46,790 --> 00:00:51,380
Dreams are everywhere
Don't worry about it

9
00:00:51,510 --> 00:00:55,130
Never give up

10
00:00:55,800 --> 00:01:01,890
Here comes a New Story

11
00:01:02,020 --> 00:01:06,140
Thousands of jabs and silly jokes

12
00:01:06,270 --> 00:01:09,190
They're waitin' for you

13
00:01:10,110 --> 00:01:16,990
Jaan‏!‏ Jaka jaan‏!‏
The fanfare of courage

14
00:01:17,610 --> 00:01:24,580
No‏-‏holds‏-‏barred battles
The excitement ain't stoppin'

15
00:01:24,710 --> 00:01:31,130
Hey Shenron, grant my wish

16
00:01:31,920 --> 00:01:38,760
I wanna meet
Someone amazin' again tomorrow

17
00:01:41,100 --> 00:01:43,930
قدرت حقیقی

18
00:01:44,060 --> 00:01:45,270
وجیتا‏!‏

19
00:01:54,320 --> 00:01:55,280
هی‏!‏

20
00:02:15,210 --> 00:02:16,090
وجیتا‏!‏

21
00:02:17,130 --> 00:02:19,430
فکر کردم خورده شدی‏!‏

22
00:02:20,050 --> 00:02:23,260
ساکت شو‏!‏ هنوز به این
بدن کوچیک عادت نکردم‏!‏

23
00:03:45,470 --> 00:03:48,640
انگار فقط به گرم کردن نیاز داشت

24
00:03:48,770 --> 00:03:51,560
ا‏-‏اونم میتوونه از جادو استفاده کنه‏!‏؟

25
00:03:55,650 --> 00:03:56,770
بویینگ‏!‏

26
00:04:04,570 --> 00:04:05,820
چرخش‏،‏ چرخش‏،‏ چرخش‏!‏

27
00:04:11,830 --> 00:04:13,500
تو میتونی‏،‏ دوو‏!‏

28
00:04:26,510 --> 00:04:27,680
بویینگ

29
00:04:28,310 --> 00:04:29,850
چ‏-‏چی؟

30
00:04:29,970 --> 00:04:31,180
چی شده‏!‏؟

31
00:04:31,810 --> 00:04:32,560
دوو‏!‏

32
00:04:36,940 --> 00:04:38,320
شوکولات میخوام‏!‏

33
00:04:38,440 --> 00:04:39,320
چی؟

34
00:04:40,360 --> 00:04:44,820
احمق نباش‏!‏ الان
وسط یه نبرد مهمی‏!‏

35
00:04:53,290 --> 00:04:54,960
شوکولات میخوام‏!‏ شوکولات میخوام‏!‏

36
00:04:55,080 --> 00:04:57,420
شوکولات میخوام‏!‏ شوکولات میخوام‏!‏

37
00:04:57,540 --> 00:04:58,920
شوکولات میخوام‏!‏ شوکولات میخوام‏!‏

38
00:04:59,040 --> 00:05:00,710
من میرم بخرم‏!‏

39
00:05:01,420 --> 00:05:02,670
شوکولات میخوام‏!‏

40
00:05:02,800 --> 00:05:03,880
که اینطور

41
00:05:04,010 --> 00:05:06,890
شوکولات میخوام‏!‏ شوکولات میخوام‏!‏

42
00:05:07,010 --> 00:05:09,220
شوکولات میخوام‏!‏ شوکولات میخوام‏!‏

43
00:05:09,350 --> 00:05:12,930
شوکولات میخوام‏!‏ شوکولات میخوام‏!‏

44
00:05:14,060 --> 00:05:14,850
شوکولات ‏.‏‏.‏‏.‏

45
00:05:29,570 --> 00:05:31,580
باورم نمیشه‏!‏

46
00:05:31,700 --> 00:05:34,540
یعنی واقعاً داره مقابل
یه تاماگامی برنده میشه‏!‏؟

47
00:05:36,750 --> 00:05:39,380
حالا که همچین فردی وجود داره ‏.‏‏.‏‏.‏

48
00:05:41,460 --> 00:05:42,340
بگیر

49
00:06:03,980 --> 00:06:05,610
چیکار کردی‏!‏؟

50
00:06:05,740 --> 00:06:08,200
اونا گفتن دوست دارن بجنگن

51
00:06:08,320 --> 00:06:11,120
فقط بهشون یه کوچولو کمک کردم

52
00:06:57,120 --> 00:06:57,910
نگاه کنین‏!‏

53
00:06:58,540 --> 00:07:00,580
تاماگامی ساما داره میجنگه‏!‏

54
00:07:00,710 --> 00:07:02,420
شوخی میکنی‏!‏

55
00:07:09,840 --> 00:07:10,680
اون چی بود؟

56
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
یعنی چی بوده؟

57
00:07:16,180 --> 00:07:18,350
تاماگامی داره میجنگه‏!‏؟

58
00:07:30,610 --> 00:07:32,450
دوو‏!‏ شکلات‏!‏

59
00:07:44,250 --> 00:07:47,130
خوشمزس‏!‏

60
00:08:11,820 --> 00:08:15,410
کی داره میجنگه؟
نگو که یکی از اونان‏،‏ آره؟

61
00:08:15,530 --> 00:08:17,780
نه‏،‏ نگاه کنین‏،‏ درست اینجا

62
00:08:31,340 --> 00:08:32,510
بیا جلو

63
00:09:13,420 --> 00:09:15,840
خیله خب‏،‏ تسلیمم

64
00:09:17,010 --> 00:09:19,300
هورا‏!‏ هورا‏!‏ یوهوو‏!‏

65
00:09:20,760 --> 00:09:22,850
ب‏-‏باورم نمیشه‏!‏ موفق شد‏!‏

66
00:09:22,970 --> 00:09:24,350
یوهوووو‏!‏

67
00:09:24,480 --> 00:09:25,690
چرخش‏،‏ چرخش‏!‏

68
00:09:26,350 --> 00:09:27,150
چرخش‏،‏ چرخش‏!‏

69
00:09:27,270 --> 00:09:29,230
کارت خوب بود‏،‏ دوو‏!‏

70
00:09:31,440 --> 00:09:33,570
خیلی خوب جنگیدی و بُردی

71
00:09:34,280 --> 00:09:36,650
و حالا برای چالش نهایی

72
00:09:36,780 --> 00:09:37,780
چی؟

73
00:09:38,530 --> 00:09:42,160
اگه بتونی برنده بشی‏،‏ گوی اژدها مال توئه

74
00:09:46,000 --> 00:09:47,460
آرینسو ‏.‏‏.‏‏.‏

75
00:09:48,080 --> 00:09:52,050
اون کیه؟ خادمِ آرینسوئه؟

76
00:09:54,130 --> 00:09:56,170
داری به چی فکر میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

77
00:09:57,010 --> 00:09:58,640
آرینسو؟

78
00:10:08,060 --> 00:10:09,810
چالش نهایی ‏.‏‏.‏‏.‏

79
00:10:10,520 --> 00:10:11,770
محاسبه ی ذهنیه‏!‏

80
00:10:16,190 --> 00:10:22,240
باید تمام اعدادی که اینجا ظاهر
میشه رو جمع کنی و جوابتو بگی

81
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
و حالا ‏.‏‏.‏‏.‏

82
00:10:29,580 --> 00:10:30,920
شروع شد‏!‏

83
00:10:56,400 --> 00:11:00,240
حالا جواب بده‏!‏ جمعش چنده‏!‏؟

84
00:11:02,570 --> 00:11:05,830
ه‏-‏هیچکس نمیتونه اینکارو بکنه‏!‏

85
00:11:05,950 --> 00:11:09,040
حتی منم نمیتونم‏!‏ این تقلبه‏!‏
این یه کلاهبرداریه‏!‏

86
00:11:11,210 --> 00:11:14,000
زود باش‏!‏ جواب جمع اعدادو بگو‏!‏

87
00:11:18,420 --> 00:11:21,890
683,775,029‏.‏

88
00:11:25,010 --> 00:11:26,140
تسلیم میشی‏!‏؟

89
00:11:27,430 --> 00:11:32,940
683,775,029‏.‏

90
00:11:34,520 --> 00:11:35,860
چی؟

91
00:11:47,910 --> 00:11:50,870
د‏-‏درسته‏!‏

92
00:11:52,710 --> 00:11:53,580
شوخی میکنی‏!‏

93
00:11:57,000 --> 00:11:58,090
آره‏!‏

94
00:12:00,510 --> 00:12:02,340
بیا‏.‏ بگیرش

95
00:12:09,640 --> 00:12:10,890
هوراااااا‏!‏

96
00:12:13,650 --> 00:12:15,440
چیکاااااار کرد‏!‏

97
00:12:24,530 --> 00:12:26,200
فوق العادس‏!‏

98
00:12:26,870 --> 00:12:28,580
کارت خوب بود‏،‏ ماجین دوو‏!‏

99
00:12:30,660 --> 00:12:33,040
آره‏!‏ هوراااااا‏!‏

100
00:12:36,210 --> 00:12:37,210
چرخش‏،‏ چرخش‏،‏ چرخش‏!‏

101
00:12:38,090 --> 00:12:40,800
همکاری منم خیلی خوب بود‏،‏ نه؟

102
00:12:40,920 --> 00:12:42,970
چی میگی؟ تو که فقط نگاه میکردی

103
00:12:43,090 --> 00:12:44,300
چی؟

104
00:12:47,720 --> 00:12:49,100
خب‏،‏ هرچی

105
00:12:51,720 --> 00:12:53,140
باورم نیمشه‏!‏

106
00:12:54,020 --> 00:12:58,110
امکان نداره‏!‏ واقعاً گوی اژدها
رو از تاماگامی گرفت

107
00:12:59,320 --> 00:13:04,990
شـ‏-‏شاید آرینسو میخواد از گوی اژدها
در مقابل اونایی که از زمین اومدن محافظت کنه

108
00:13:05,110 --> 00:13:10,330
نمیتونم تصور کنم همچین کارِ
سخاوتمندانه ای واسمون کرده

109
00:13:12,620 --> 00:13:15,790
هی‏!‏ بهتره آخرین نبرد هنوز امن باشه‏!‏

110
00:13:17,580 --> 00:13:20,670
مـ‏-‏معلومه‏!‏ ا‏-‏این هنوز امنه

111
00:13:23,260 --> 00:13:25,840
ا‏-‏الان بررسی میکنم‏!‏
یه لحظه صبرکنین‏!‏

112
00:15:08,610 --> 00:15:12,570
عه اینو‏!‏ کِی یاد گرفت اونکارو بکنه‏!‏؟

113
00:15:12,700 --> 00:15:15,240
اون یه مدت طولانیه
که تنهایی تمرین میکرده

114
00:17:10,690 --> 00:17:12,490
من تسلیمم

115
00:17:24,540 --> 00:17:25,790
آخ جون‏!‏

116
00:17:26,420 --> 00:17:29,500
وای‏،‏ کاملاً تعجب آور بود

117
00:17:37,640 --> 00:17:38,590
خیله خب

118
00:17:40,810 --> 00:17:42,770
حالا برای چالش نهایی

119
00:17:42,890 --> 00:17:45,690
اگه اینو رد کنی‏،‏ گوی اژدها مال توئه

120
00:17:45,810 --> 00:17:47,810
چی؟ بازم هست؟

121
00:17:51,650 --> 00:17:54,990
سؤالت اینجاس
10ثانیه وقت داری جواب بدی

122
00:17:55,110 --> 00:17:56,820
سـ‏-‏سؤالم‏!‏؟

123
00:18:08,500 --> 00:18:13,960
جانی یه بچه ماجینه که 15تا بیسکوئیت
از مادرش میگیره و به پیاده روی میره

124
00:18:14,090 --> 00:18:18,220
بعداز خوردن یک سوم بیسکوئیتا
جانی با جیروی بُز روبرو میشه

125
00:18:18,340 --> 00:18:22,310
جیرو نصف بیسکوئیتای باقی مونده رو میخواد
جانی هم نصفشو میده

126
00:18:22,430 --> 00:18:26,560
ولی جیرو نگران شد که زیادی طمع کرده
و دوتا از بیسکوئیتا رو برمیگردونه

127
00:18:26,680 --> 00:18:29,980
بعد جانی با سابورو سگه روبرو میشه
و بهش یه بیسکوئیت میده

128
00:18:30,100 --> 00:18:33,730
ولی شیرو میمونه یهویی میاد
و سه تاشو میدزده

129
00:18:33,860 --> 00:18:37,030
جانی درحالیکه خشمشو
کنترل میکنه به راهش ادامه میده

130
00:18:37,150 --> 00:18:39,530
بعد به اچیرو ماره برمیخوره

131
00:18:39,660 --> 00:18:43,030
جانیِ مهربون تصمیم میگیره
بقیه ی بیسکوئیتا رو به ایچیرو بده

132
00:18:43,160 --> 00:18:44,080
حالا ‏.‏‏.‏‏.‏

133
00:18:44,200 --> 00:18:46,950
ایچیرو چندتا بیسکوئیت
تونسته بخوره؟

134
00:18:47,080 --> 00:18:48,660
چـ‏-‏چی‏!‏؟

135
00:18:51,540 --> 00:18:53,500
وای خدا ‏.‏‏.‏‏.‏

136
00:18:53,630 --> 00:18:56,920
وجیتا تو این جور چیزا خوب نیس

137
00:19:01,260 --> 00:19:02,550
5ثانیه مونده

138
00:19:03,800 --> 00:19:04,720
4ثانیه

139
00:19:05,770 --> 00:19:07,220
3ثانیه

140
00:19:08,480 --> 00:19:09,600
2ثانیه

141
00:19:10,810 --> 00:19:12,400
1ثانیه

142
00:19:14,610 --> 00:19:16,440
‏-‏‏-‏صــ ‏.‏‏.‏‏.‏
صـ‏-‏صفرتا‏!‏

143
00:19:16,570 --> 00:19:18,150
چـ‏-‏چی؟

144
00:19:18,280 --> 00:19:20,400
گفتم صفر بیسکوئیت‏!‏

145
00:19:21,070 --> 00:19:22,110
چرا؟

146
00:19:22,240 --> 00:19:26,410
سؤال این بود که ایچیرو چندتا
بیسکوئیت تونسته بخوره

147
00:19:26,540 --> 00:19:28,120
تو گفتی ایچیرو یه ماره

148
00:19:28,250 --> 00:19:30,370
مارها بیسکوئیت نمیخورن‏،‏ آره؟

149
00:19:33,460 --> 00:19:35,500
واسه همین ‏.‏‏.‏‏.‏ جواب صفره‏!‏

150
00:19:44,010 --> 00:19:45,680
درسته

151
00:19:46,350 --> 00:19:48,220
گوی اژدها رو بگیر

152
00:20:01,780 --> 00:20:04,450
وای‏!‏ دمت گرم‏،‏ وجیتا‏!‏

153
00:20:04,570 --> 00:20:05,370
هورا‏!‏

154
00:20:05,490 --> 00:20:08,330
کارت خوب بود‏،‏ وجیتا‏!‏

155
00:20:11,910 --> 00:20:12,790
ایول‏!‏

156
00:20:15,500 --> 00:20:19,960
منو ببخشید‏.‏ نتونستم
از گوی اژدها محافظت کنم

157
00:20:20,090 --> 00:20:22,760
نه‏،‏ باید اینطوری میشه

158
00:20:22,880 --> 00:20:25,260
تو خیلی خوب جنگیدی

159
00:20:25,890 --> 00:20:27,180
متشکرم

160
00:20:36,860 --> 00:20:41,110
خیلی حیرت انگیز بود‏!‏ واقعاً
اون مسئله ی سختو حل کردی‏!‏

161
00:20:41,240 --> 00:20:42,450
تأثیرگذار بود‏!‏

162
00:20:43,200 --> 00:20:45,320
ما هم تو سیاره ی وجیتا مار داشتیم

163
00:20:45,450 --> 00:20:49,910
انگار تو هم واقعاً قوی هستی

164
00:20:50,040 --> 00:20:52,830
به افتخار پیروزیت برقصم؟

165
00:20:52,960 --> 00:20:54,540
نه‏،‏ نمیخوام

166
00:20:55,120 --> 00:20:57,500
هی‏!‏ میخوای یکی از اینا رو بخوری؟

167
00:20:57,630 --> 00:20:58,590
چی هست؟

168
00:20:58,710 --> 00:21:02,970
به اینا میگن مورچه های شفاخش
که تو دنیای سوم خریدیم‏!‏

169
00:21:03,090 --> 00:21:07,010
اینا درمانت میکنن و انرژیتو
مثل دونه ی سنزو بازیابی میکنن

170
00:21:07,140 --> 00:21:07,930
بیا‏!‏

171
00:21:09,470 --> 00:21:11,390
نه‏!‏ کی میتونه یه مورچه بخوره‏!‏؟

172
00:21:11,520 --> 00:21:15,190
اینو نگو‏.‏ تو به خوردن
جک و جونور عادت داری

173
00:21:15,310 --> 00:21:17,560
الان با فرهنگ تر شدم

174
00:21:17,690 --> 00:21:20,360
مثل آدمای با فرهنگ حرف نزن

175
00:21:21,400 --> 00:21:22,440
ساکت شو‏!‏

176
00:21:24,820 --> 00:21:25,740
خیله خب‏!‏

177
00:21:26,360 --> 00:21:30,830
در قدم آخر‏،‏ نجات دِنده سان و
گرفتن سومین گوی اژدها

178
00:21:30,950 --> 00:21:33,410
بیاین به دنیای اول شیطان بریم

179
00:21:33,540 --> 00:21:35,580
آره‏!‏

180
00:21:46,510 --> 00:21:49,470
چی شده؟ چیزی کار نمیکنه؟

181
00:21:49,600 --> 00:21:51,100
موتور روشن نمیشه

182
00:21:51,220 --> 00:21:53,350
خب آخه خیلی قدیمیه

183
00:21:53,470 --> 00:21:55,850
صبرکن‏،‏ بذار یه نگاه بندازم

184
00:22:01,570 --> 00:22:02,860
حل شد‏!‏

185
00:22:11,700 --> 00:22:13,740
ا‏-‏اونا ‏.‏‏.‏‏.‏

186
00:22:14,370 --> 00:22:18,290
اونا گوی اژدهای دنیای دوم شیطانم گرفتن‏!‏

187
00:22:18,420 --> 00:22:19,920
این خیلی بده

188
00:22:20,540 --> 00:22:23,210
اونا دارن به دنیای اول شیطان میان

189
00:22:27,340 --> 00:22:30,140
لعنتیااااااااااااااا‏!‏

190
00:22:38,230 --> 00:22:40,020
حالا که اینطور شد ‏.‏‏.‏‏.‏

191
00:22:41,540 --> 00:23:35,540


192
00:22:41,730 --> 00:22:43,610
Holding out my hand

193
00:22:45,400 --> 00:22:47,280
Up to the sky

194
00:22:49,200 --> 00:22:51,700
The moment is ours

195
00:22:52,370 --> 00:22:55,740
Make a miracle happen

196
00:22:55,870 --> 00:23:02,000
Like a bird with open wings we fly

197
00:23:02,130 --> 00:23:05,840
Picking up

198
00:23:05,960 --> 00:23:09,220
Those pieces of hope

199
00:23:10,300 --> 00:23:16,180
There's no giving up

200
00:23:16,810 --> 00:23:21,020
Go as far as we can

201
00:23:21,150 --> 00:23:24,650
I got you by my side

202
00:23:24,770 --> 00:23:27,740
Run, run, run

203
00:23:27,860 --> 00:23:31,320
Over the mountain we go

204
00:23:31,450 --> 00:23:35,160
I hear it always
Your voice in my heart

205
00:23:35,280 --> 00:23:39,580
‏"‏You know that we're never alone‏"‏

206
00:23:40,660 --> 00:23:45,540
سوپرایز