1
00:00:11,300 --> 00:00:13,050
گوی های اژدها
سرمووی مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::Sermovie::.
2
00:00:13,180 --> 00:00:19,430
وقتی 7تا از اون گوی های سحرآمیز جمع بشه
3
00:00:19,560 --> 00:00:23,850
یه اژدها به اسم شنرون ظاهر میشه و
هر آرزویی که درخواست بشه رو براورده میکنه
4
00:00:24,810 --> 00:00:29,070
این مرد، سان گوکو، ممکنه
ظاهر ملایمی داشته باشه
5
00:00:29,190 --> 00:00:34,320
ولی از یه نژاد جنگجو به نام سایانه
و قدرت فراطبیعی در اختیار داره
6
00:00:34,990 --> 00:00:41,290
دنبال گوی های اژدها گشت و
با دوستای زیادی آشنا شد و بزرگ شد
7
00:00:42,870 --> 00:00:49,040
و حتی الان، داره به محافظتِ
زمین از بدخواها ادامه میده
8
00:00:50,540 --> 00:01:46,540
9
00:01:05,520 --> 00:01:07,100
Hee, hee hee!
10
00:01:07,230 --> 00:01:11,650
Time to adventure!
You'll be hooked for sure!
11
00:01:12,280 --> 00:01:16,360
The Demon Realm is full of mystery
12
00:01:16,490 --> 00:01:19,410
DAIMA wonderland
13
00:01:20,530 --> 00:01:22,200
Whoopsie daisy!
14
00:01:22,330 --> 00:01:26,710
Even when your heart shrinks
And you feel low
15
00:01:26,830 --> 00:01:31,420
Dreams are everywhere
Don't worry about it
16
00:01:31,550 --> 00:01:35,170
Never give up
17
00:01:35,840 --> 00:01:41,930
Here comes a New Story
18
00:01:42,060 --> 00:01:46,180
Thousands of jabs and silly jokes
19
00:01:46,310 --> 00:01:49,230
They're waitin' for you
20
00:01:50,150 --> 00:01:57,030
Jaan! Jaka jaan!
The fanfare of courage
21
00:01:57,650 --> 00:02:04,620
No-holds-barred battles
The excitement ain't stoppin'
22
00:02:04,750 --> 00:02:11,170
Hey Shenron, grant my wish
23
00:02:11,960 --> 00:02:18,800
I wanna meet
Someone amazin' again tomorrow
24
00:02:23,970 --> 00:02:25,220
ا-اونا ...
25
00:02:25,350 --> 00:02:29,310
گوی اژدهای دنیای دوم شیطانم بدست آوردن!
26
00:02:30,230 --> 00:02:32,690
دارن به دنیای اول شیطان میان
27
00:02:37,570 --> 00:02:40,320
لعنت به اونا!
28
00:02:44,950 --> 00:02:47,250
حالا که اینطور شد ...
29
00:02:47,870 --> 00:02:52,250
سوپرایز
30
00:02:54,800 --> 00:02:58,420
ژاندارمریها تو دنیای
اول شیطان تو آماده باشن!؟
31
00:02:58,550 --> 00:03:00,550
بله، بیشترشون
32
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
خوبه
33
00:03:04,720 --> 00:03:06,520
وارپ ساما رو از کار بنداز!
34
00:03:06,640 --> 00:03:08,230
وارپ ساما!؟
35
00:03:08,350 --> 00:03:12,270
اگه نتونن از وارپ ساما استفاده کنن
نمیتونن به اینجا بیان!
36
00:03:12,400 --> 00:03:15,820
ولی هیچوقت نشنیدم کسی
قبلاً وارپ ساما رو از کار انداخته باشه!
37
00:03:15,940 --> 00:03:19,780
ساکت شو! همین الان انجامش بده!
38
00:03:45,550 --> 00:03:48,310
چرا من باید اینکارو بکنم؟
39
00:04:30,060 --> 00:04:32,270
چه اتفاقی افتاده!؟
40
00:04:32,390 --> 00:04:33,890
داریم ارتفاع کم میکنیم!
41
00:04:34,020 --> 00:04:35,520
چی شده!؟
42
00:04:36,770 --> 00:04:37,980
فکنم الان بالا میارم
43
00:04:40,780 --> 00:04:42,610
نه! موتور از کار افتاده!
44
00:04:44,320 --> 00:04:45,740
شوخی میکنی!؟
45
00:04:45,860 --> 00:04:47,910
سریع ما رو یه جایی فرود بیار!
46
00:04:48,030 --> 00:04:49,410
یه جایی!؟
47
00:04:49,530 --> 00:04:53,250
اگه تو اقیانوس فرود بیایم
غذای کراکن میشیم
48
00:04:53,960 --> 00:04:55,120
همه سفت بشینین!
49
00:05:11,770 --> 00:05:14,600
فـ-فکر کردم مُردیم
50
00:05:14,730 --> 00:05:16,100
شماها خوبین؟
51
00:05:16,230 --> 00:05:17,310
فکنم
52
00:05:17,440 --> 00:05:18,860
چی باعث این شد؟
53
00:05:18,980 --> 00:05:20,070
الان نگاه میکنم
54
00:05:20,190 --> 00:05:22,860
همه برین بیرون
تا من تعمییر کنم
55
00:05:22,980 --> 00:05:23,990
ای خدا
56
00:05:24,110 --> 00:05:26,530
بریم اطراف یه گشتی بزنیم
57
00:06:06,240 --> 00:06:07,450
ای گندش بزنن
58
00:06:08,070 --> 00:06:11,280
وقتی کراکن حمله کرد
تمام ابزارامونو از دست دادیم
59
00:06:11,410 --> 00:06:12,870
میتونی از این استفاده کنی
60
00:06:13,580 --> 00:06:15,330
به این میگن کپسول هویپوی
61
00:06:15,450 --> 00:06:17,540
پدرم اختراعش کرده
62
00:06:21,000 --> 00:06:23,460
این چیه!؟ خیلی جالبه!
63
00:06:24,130 --> 00:06:27,510
اون ابزارا رو کوچیک میکنه
تا برات قابل حمل بشه
64
00:06:27,630 --> 00:06:30,680
با جورابای من میتونی اینکارو بکنی؟
65
00:06:30,800 --> 00:06:33,010
چرا میخوای اینکارو بکنی؟
66
00:06:33,720 --> 00:06:35,390
--میتونم اینو قرض بگیرم؟
--حتماً!
67
00:06:35,520 --> 00:06:36,810
چیکار باید بکنیم؟
68
00:06:36,930 --> 00:06:40,980
نظرت چیه ما جنگجوها زودتر
پرواز کنیم و به دنیای اول شیطان بریم؟
69
00:06:41,100 --> 00:06:45,190
این غیرممکنه. فانی ها نمیتونن
تنهایی از وارپ ساما رد بشن
70
00:06:46,360 --> 00:06:47,440
که اینطور
71
00:06:50,610 --> 00:06:52,910
صبرکن! این ...!
72
00:06:55,120 --> 00:06:58,660
هی! باید عجله کنیم و هواپیما
رو تعمییر کنیم و از اینجا بریم!
73
00:07:00,330 --> 00:07:01,630
اینجا ...
74
00:07:03,130 --> 00:07:05,130
سرزمین مگاث
75
00:07:05,250 --> 00:07:08,840
سرزمین مگاث؟ ازش شنیدم
76
00:07:09,470 --> 00:07:11,760
اینجا جایی نیس که
غولهای بزرگ زندگی میکنن؟
77
00:07:11,890 --> 00:07:15,180
این دومین و وحشتناک ترین
سرزمین در قلمروی شیطانه
78
00:07:15,310 --> 00:07:16,810
درسته
79
00:07:16,930 --> 00:07:19,600
فقط آدما نیستن. همه چیز
اینجا غول آساس
80
00:07:19,730 --> 00:07:23,650
حتی شاه کبیر شیطان و ژاندارمی
هرگز به اینجا نزدیک نمیشن!
81
00:07:23,770 --> 00:07:27,980
این بده! خیلی بده! جداً که بده!
82
00:07:28,610 --> 00:07:33,110
باشه. فهمیدیم. اگه
اتفاقی افتاد، ما حلش میکنیم
83
00:07:33,740 --> 00:07:36,080
به هر حال، باید عجله کنیم
84
00:07:36,200 --> 00:07:37,740
فهمیدم!
85
00:07:37,870 --> 00:07:41,080
هایبیس! بیا اینجا واسم پله بشو!
86
00:07:41,870 --> 00:07:42,790
چی؟
87
00:07:43,670 --> 00:07:46,750
شلوارم داره کثیف میشه
88
00:07:48,550 --> 00:07:49,460
وارپ ساما!؟
89
00:07:49,590 --> 00:07:51,760
فوری اینو بررسی کنین!
90
00:07:53,470 --> 00:07:55,390
حتماً اتفاقی افتاده
91
00:08:01,140 --> 00:08:04,770
گلوریو هستم
گوی اژدهای دومو بدست آوردیم
92
00:08:04,900 --> 00:08:06,400
داریم میریم سراغ بعدی
93
00:08:07,400 --> 00:08:08,270
باشه
94
00:08:09,110 --> 00:08:10,360
فهمیدم
95
00:08:10,490 --> 00:08:12,610
فعالیتهای گوماهو
زیر نظر میگیرم
96
00:08:13,780 --> 00:08:14,660
فعلاً
97
00:08:22,540 --> 00:08:26,040
و حالا هر سه گوی اژدها رو دارم
98
00:08:29,670 --> 00:08:31,720
تو خیلی ماهری
99
00:08:31,840 --> 00:08:33,590
با مکانیکی مشکلی نداری؟
100
00:08:33,720 --> 00:08:35,930
از اینجور کارا خوشم میاد
101
00:08:36,050 --> 00:08:42,100
روی یکی از این ماشینا کار کردم
ولی این سنگ درخشان چیه؟
102
00:08:42,230 --> 00:08:43,270
این؟
103
00:08:43,390 --> 00:08:46,650
این ماجیلایته
منبع انرژیِ همه چیزه
104
00:08:46,770 --> 00:08:49,400
این برای موندن تو هوا خیلی مهمه
105
00:08:49,520 --> 00:08:54,200
پس اینطوریه. رو زمین از اینا نداریم
برای همین نفهمیدم
106
00:08:54,320 --> 00:08:55,410
حدس میزدم
107
00:08:55,530 --> 00:09:00,410
اونا برای تولید انرژی با آبِ اسیدی
واکنش میدن و میتونن 30سال کامل دوام بیارن
108
00:09:00,540 --> 00:09:03,620
شگفت آوره! این سنگها ارزشمندن؟
109
00:09:03,750 --> 00:09:05,870
آره. از اینجا خوب بنظر نمیرسه
110
00:09:06,000 --> 00:09:10,670
ولی بالای دنیای دوم شیطان،
یعنی کفِ دنیای سوم شیطان،
111
00:09:10,800 --> 00:09:11,960
همه از ماجیلایت ساخته شده
112
00:09:12,090 --> 00:09:12,880
چی!؟
113
00:09:13,010 --> 00:09:16,050
آب اسیدی از دنیای
سوم شیطان تراوش میکنه
114
00:09:16,180 --> 00:09:19,760
و باعث واکنش میشه و بهمین
دلیله که مثل خورشید میدرخشه
115
00:09:20,430 --> 00:09:23,480
بسته به ترکیب آب، رنگ هم تغییر میکنه
116
00:09:24,180 --> 00:09:28,020
خب البته، این اولین باره
که واقعاً این آسمونو می بینم
117
00:09:28,150 --> 00:09:29,690
نمیتونم نگه دارم ...
118
00:09:29,810 --> 00:09:31,650
ممنون، هایبیس
119
00:09:33,110 --> 00:09:35,860
پس به تمام ماجیلایتی که
میخوای دسترسی داری؟
120
00:09:35,990 --> 00:09:39,740
نه، شاه کبیر شیطان
همه چیزو کنترل میکنه
121
00:09:39,870 --> 00:09:43,410
چیزای زیادی هست ولی این یه
ماده ی معدنی با ارزش تو دنیای سومه
122
00:09:43,540 --> 00:09:45,120
و گرفتن هرچیزی مجازاتش مرگه
123
00:09:45,250 --> 00:09:48,500
که اینطور. اگه بتونم دوست
دارم یکمیشو داشته باشم
124
00:09:49,420 --> 00:09:52,630
وقتی کارمون تموم شد
از پدرم درخواست میکنم
125
00:09:52,750 --> 00:09:55,550
این باید راحت تر از دزدیدن از هر جایی باشه
126
00:10:31,790 --> 00:10:34,210
تـ-تو دیگه چی هستی!؟
127
00:10:37,260 --> 00:10:39,380
اون یه همستره!
128
00:10:39,510 --> 00:10:41,340
گنده س!
129
00:10:43,140 --> 00:10:44,970
دنبالم نیا!
130
00:10:45,100 --> 00:10:47,980
داری چیکار میکنی؟ فقط ناکارش کن
131
00:10:48,100 --> 00:10:49,980
این خیلی بی رحمانس!
132
00:10:54,110 --> 00:10:56,190
این بده!
133
00:11:01,070 --> 00:11:02,820
یه ارتش از همسترها!؟
134
00:11:10,540 --> 00:11:12,080
قلقلکم میاد!
135
00:11:21,680 --> 00:11:23,720
اونا خیلی قوی هستن!
136
00:11:26,560 --> 00:11:27,600
هنوز تعمییر تموم نشده!؟
137
00:11:30,480 --> 00:11:32,270
این جدی بده
138
00:11:32,400 --> 00:11:35,020
من خوشمزه نیستم!
139
00:11:58,710 --> 00:12:00,090
الان یه سر و گوشی آب میدم
140
00:12:32,870 --> 00:12:34,210
این ...
141
00:12:42,220 --> 00:12:45,510
یه بچه ی ... مگاثه
142
00:12:45,640 --> 00:12:47,350
به این گندگی!؟
143
00:12:47,470 --> 00:12:50,930
و یه بـ-بچه س!؟
144
00:13:28,260 --> 00:13:30,600
نگاه کنین. داره یه کیف حمل میکنه
145
00:13:30,720 --> 00:13:34,890
که اینطور. باید تو راه
مدرسه به خونه باشه
146
00:13:35,020 --> 00:13:36,440
اونا مدرسه دارن!؟
147
00:13:42,650 --> 00:13:43,990
چی!؟
148
00:13:44,110 --> 00:13:47,030
چی!؟ چرا اینجا نشست!؟
149
00:13:47,160 --> 00:13:49,570
اوه، یه چیز دیگه داره میاد
150
00:13:59,960 --> 00:14:01,880
همه چی خیلی گنده س!
151
00:14:06,380 --> 00:14:08,470
یه چیزی دستشه و داره میخوره
152
00:14:08,590 --> 00:14:11,970
سر راه باید از یه مغازه خریده باشتش
153
00:14:12,100 --> 00:14:15,180
اون یه بازوی سرخ شده ی کراکنه
154
00:14:18,390 --> 00:14:20,560
اونا هیولاهایی مثل اونو میخورن!؟
155
00:14:26,860 --> 00:14:31,200
همه تا تعمییرات انجام نشده مخفی بشین!
اگه پیدامون کنه، کارمون تمومه!
156
00:15:51,860 --> 00:15:53,570
خوبی، گلوریو!؟
157
00:15:53,700 --> 00:15:54,700
آره
158
00:15:55,320 --> 00:15:57,160
از هواپیما دور نگهش دارین!
159
00:15:59,950 --> 00:16:01,080
باشه!
160
00:16:03,250 --> 00:16:05,250
من حواسشو پرت میکنم
161
00:16:33,030 --> 00:16:34,780
من توی یه سگم؟
162
00:16:54,630 --> 00:16:55,930
کَنه!؟
163
00:17:21,240 --> 00:17:24,040
لعنتی! به موقع نمیرسم!
164
00:17:31,170 --> 00:17:34,720
کا ... مه ...
165
00:17:34,840 --> 00:17:36,680
ها ...
166
00:17:36,800 --> 00:17:39,050
مه ...
167
00:17:39,180 --> 00:17:41,680
هـــــــــــــــــــــــــــــــــــا!
168
00:17:46,520 --> 00:17:48,100
گوکو!
169
00:17:50,570 --> 00:17:51,940
خیلی نزدیک بود!
170
00:18:17,590 --> 00:18:18,470
خوبه!
171
00:18:18,590 --> 00:18:21,430
برگردین اینجا!
تعمییراتو تموم کردیم!
172
00:18:22,100 --> 00:18:25,270
فکر کردم فسیل میشم
173
00:18:25,390 --> 00:18:27,730
زودباشین! همه عجله کنین!
174
00:18:27,850 --> 00:18:30,100
ما حواسشونو پرت میکنیم!
175
00:18:30,230 --> 00:18:31,190
ممنون!
176
00:18:47,250 --> 00:18:49,580
الان کشته میشیم!
177
00:18:49,710 --> 00:18:51,460
فقط باید بلند بشیم!
178
00:19:05,180 --> 00:19:06,100
نمیتونم جاخالی بدم!
179
00:19:17,610 --> 00:19:18,400
سان کون!
180
00:19:25,450 --> 00:19:26,240
گوکو!
181
00:19:52,810 --> 00:19:54,440
خروجی کجاس!؟
182
00:20:03,700 --> 00:20:05,280
خروجی!
183
00:20:38,770 --> 00:20:39,940
خیلی قویه!
184
00:21:00,800 --> 00:21:02,300
اون خیلی شگفت آوره!
185
00:21:03,880 --> 00:21:05,720
ممنون!
186
00:21:15,730 --> 00:21:17,980
چه سیاره ی ترسناکی
187
00:21:18,610 --> 00:21:21,820
مگاثهای بزرگسال ترسناک ترن
188
00:21:22,440 --> 00:21:25,820
اگه اونا اونقدر قوین، چرا
شاه کبیر شیطان نمیشن؟
189
00:21:25,950 --> 00:21:30,370
مگاثها یه نژاد آرومن و
یه چنین چیزایی علاقه ندارن
190
00:21:30,490 --> 00:21:32,410
هیولاهای ترسناک و آروم
191
00:21:32,540 --> 00:21:38,670
هی! تو گفتی این دومین سرزمین
ترسناک در قلمروی شیطانه
192
00:21:38,790 --> 00:21:41,630
پس جای بدتر از اینم هست!؟
193
00:21:41,750 --> 00:21:44,670
درسته. سرزمین گیگا
194
00:21:44,800 --> 00:21:48,340
موجودات بزرگتر داره که
بهش میگن گیگاث
195
00:21:48,470 --> 00:21:50,390
--بزرگتر از اون!؟
--شوخی میکنی؟
196
00:21:50,510 --> 00:21:52,850
عجب جایی
197
00:22:00,860 --> 00:22:03,400
قلمروی شیطان چیز خفنیه
198
00:22:04,900 --> 00:22:05,780
آره
199
00:22:41,730 --> 00:22:43,610
Holding out my hand
200
00:22:45,400 --> 00:22:47,280
Up to the sky
201
00:22:49,200 --> 00:22:51,700
The moment is ours
202
00:22:52,370 --> 00:22:55,740
Make a miracle happen
203
00:22:55,870 --> 00:23:02,000
Like a bird with open wings we fly
204
00:23:02,130 --> 00:23:05,840
Picking up
205
00:23:05,960 --> 00:23:09,220
Those pieces of hope
206
00:23:10,300 --> 00:23:16,180
There's no giving up
207
00:23:16,810 --> 00:23:21,020
Go as far as we can
208
00:23:21,150 --> 00:23:24,650
I got you by my side
209
00:23:24,770 --> 00:23:27,740
Run, run, run
210
00:23:27,860 --> 00:23:31,320
Over the mountain we go
211
00:23:31,450 --> 00:23:35,160
I hear it always
Your voice in my heart
212
00:23:35,280 --> 00:23:39,580
"You know that we're never alone"
213
00:23:40,660 --> 00:23:45,540
TABOO