1 00:01:37,000 --> 00:01:45,000 2 00:01:45,140 --> 00:01:46,350 ‫میام تو. 3 00:01:46,850 --> 00:01:47,890 ‫بادنی-سان؟ 4 00:01:50,860 --> 00:01:54,190 ‫می‌دونم یهوییه، اما به این انبار برای تحقیقاتم نیاز دارم. 5 00:01:54,280 --> 00:01:56,530 ‫نمی‌خوام تو کلیسا کار کنم. 6 00:01:57,030 --> 00:02:00,280 ‫فعلاً باید از یه جای دیگه استفاده کنیـ- 7 00:02:00,370 --> 00:02:01,200 ‫ها؟ 8 00:02:02,700 --> 00:02:03,790 ‫اون چیه؟ 9 00:02:04,290 --> 00:02:06,160 ‫اوه، ام... 10 00:02:06,660 --> 00:02:10,830 ‫دارم خوندن و نوشتن یاد می‌گیرم. ‫یولنتا-سان بهم یاد داده. 11 00:02:11,010 --> 00:02:11,720 ‫ها؟ 12 00:02:13,090 --> 00:02:14,710 ‫بیخیال بابا... 13 00:02:14,800 --> 00:02:16,840 ‫یولنتا-سان چیکار می‌کنه؟ 14 00:02:17,340 --> 00:02:20,680 ‫یاد دادن خوندن‌ و نوشتن به کسی تو جایگاه تو؟ 15 00:02:20,760 --> 00:02:21,590 ‫ها؟ 16 00:02:23,300 --> 00:02:24,850 ‫انگار نمی‌فهمی. 17 00:02:25,600 --> 00:02:29,190 ‫اینکه بیشتر مردم نتونن بخونن یا بنویسن چیز خوبیه. 18 00:02:30,400 --> 00:02:33,570 ‫خوندن و نوشتن مهارتای خاصی هستن. 19 00:02:33,650 --> 00:02:36,530 ‫به‌جا گذاشتن کلمات یه مسئولیت سنگینه. 20 00:02:37,030 --> 00:02:40,820 ‫نیاز به استعدادهای طبیعی به‌خصوص ‫و حدأقل مقداری تحصیلات داره. 21 00:02:41,570 --> 00:02:43,910 ‫اگه خوندن و نوشتن برای همه قابل دسترس بود، 22 00:02:43,990 --> 00:02:46,330 ‫اطلاعات غیرقابل اعتماد دنیا رو پر می‌کرد. 23 00:02:46,910 --> 00:02:49,370 ‫وضعیت خطرناکی می‌شد. 24 00:02:49,460 --> 00:02:51,540 ‫ا ـ اون که... 25 00:02:51,620 --> 00:02:55,170 ‫اصلاً، چه نیازی به خوندن و نوشتن داری؟ 26 00:02:55,920 --> 00:02:57,800 ‫خب، من... 27 00:02:59,670 --> 00:03:01,550 ‫می‌خوام یه کتاب بنویسم. 28 00:03:02,140 --> 00:03:03,050 ‫ها؟ 29 00:03:03,140 --> 00:03:07,100 ‫البته، هیچ قصدی و راهی برای انتشارش ندارم. 30 00:03:07,180 --> 00:03:09,600 ‫بیشتر شبیه یه دفتر خاطرات می‌شه. 31 00:03:10,100 --> 00:03:11,810 ‫اسممو هم فاش نمی‌کنم. 32 00:03:11,900 --> 00:03:13,020 ‫ها؟ 33 00:03:13,100 --> 00:03:16,650 ‫یه جورایی می‌خوام درباره‌ی کارایی که تا حالا کردیم بنویسم. 34 00:03:16,730 --> 00:03:17,860 ‫ها؟ 35 00:03:17,940 --> 00:03:20,820 ‫البته، نمی‌تونم چیزای تخصصی بنویسم. 36 00:03:20,900 --> 00:03:23,030 ‫بیشتر شبیه یه داستان می‌شه. 37 00:03:23,530 --> 00:03:25,660 ‫صـ ـ صبرکن. 38 00:03:27,790 --> 00:03:29,700 ‫چیزای زیادی هست که می‌خوام بگم. 39 00:03:30,210 --> 00:03:31,500 ‫اما اول از همه، 40 00:03:32,250 --> 00:03:33,880 ‫چرا می‌خوای همچین کاری کنی؟ 41 00:03:33,960 --> 00:03:35,080 ‫چی؟ 42 00:03:35,590 --> 00:03:39,460 ‫دارم می‌گم کسی مثل تو که تا الان ‫خوندن و نوشتن بلد نبوده، 43 00:03:39,550 --> 00:03:44,970 ‫چرا باید بخواد درباره‌ی این چند ماه ‫گذشته بنویسه به خطر بندازتمون؟ 44 00:03:45,050 --> 00:03:46,010 ‫و چرا الان؟ 45 00:03:46,100 --> 00:03:49,850 ‫این، چیزه... 46 00:03:51,850 --> 00:03:53,140 ‫بیخیال. 47 00:03:53,650 --> 00:03:56,520 ‫درهرصورت نمی‌تونی چیز درست‌حسابی‌ای بنویسی. 48 00:03:56,610 --> 00:04:00,190 ‫و حتی اگه بتونی، صفحاتشو ‫می‌سوزونم، پس هر کاری می‌خوای بکن. 49 00:04:01,030 --> 00:04:03,990 ‫اگه بیشتر از این حرف بزنیم احتمالاً روانی بشم. 50 00:04:04,490 --> 00:04:06,370 ‫می‌شه لطفاً بری؟ 51 00:04:07,530 --> 00:04:08,870 ‫ببخشید. 52 00:04:10,700 --> 00:04:12,120 ‫گورابوفسکی-سان! 53 00:04:12,210 --> 00:04:14,290 ‫چرا رنگین‌کمان‌ به وجود میاد؟ 54 00:04:14,960 --> 00:04:20,630 ‫اونا برای اینن که خداوند بابت تحمل ‫بارون بهمون تبریک بگن. 55 00:04:20,710 --> 00:04:22,300 ‫عـــه؟ 56 00:04:22,380 --> 00:04:26,300 ‫خب، پس چرا رنگین‌کمان‌ این‌همه رنگ داره؟ 57 00:04:26,390 --> 00:04:29,510 ‫چیزه، خب... آخه... 58 00:04:30,390 --> 00:04:31,680 ‫چیزه... 59 00:04:36,100 --> 00:04:38,310 ‫ببخشید، بادنی-سان. 60 00:04:40,650 --> 00:04:42,400 ‫عه؟! بادنی-سان؟! 61 00:04:47,160 --> 00:04:49,030 ‫اوه، ببخشید. 62 00:04:49,120 --> 00:04:50,830 ‫چند وقته کم‌خوابی دارم. 63 00:04:51,330 --> 00:04:53,370 ‫حـ ـ حالتون خوبه؟ 64 00:04:53,450 --> 00:04:54,580 ‫بله. 65 00:04:54,660 --> 00:04:58,080 ‫چیزه، ببخشید که مزاحم استراحتتون شدم، اما... 66 00:04:59,750 --> 00:05:02,800 ‫می‌دونید چرا رنگین‌کمان‌ این‌همه رنگ داره؟ 67 00:05:02,880 --> 00:05:05,300 ‫بچه‌ها همین الان ازم پرسیدن، 68 00:05:05,380 --> 00:05:06,930 ‫اما نتونستم جواب بدم. 69 00:05:07,430 --> 00:05:09,600 ‫انتظار دارین رایگان بهتون بگم؟ 70 00:05:10,180 --> 00:05:12,270 ‫اوه، ام... خیلی‌خب. 71 00:05:12,770 --> 00:05:15,270 ‫جوهر و کاغذ اضافه براتون فراهم می‌کنم. 72 00:05:16,690 --> 00:05:17,770 ‫قبوله. 73 00:05:18,440 --> 00:05:19,940 ‫طبق گفته اپیکور، 74 00:05:20,020 --> 00:05:24,940 ‫رنگین‌کمان‌ها وقتی به وجود میان که ‫ نور خورشید از یه جو مرطوب عبور می‌کنه. 75 00:05:25,030 --> 00:05:32,790 ‫و اینکه، رنگا تا حدی یا به‌طور کامل به ‫‌خاطر یه پیوند خاص بین نور و جو تولید می‌شن. 76 00:05:33,370 --> 00:05:39,710 ‫نوری که به‌وجود میاد بازتاب می‌شه ‫ و دوباره توسط جو جذب می‌شه، 77 00:05:39,790 --> 00:05:42,840 ‫که منجر به چینش نهایی رنگا می‌شه. 78 00:05:42,920 --> 00:05:43,920 ‫همین خلاصه‌ش بود. 79 00:05:46,170 --> 00:05:47,800 ‫خیلی ممنونم. 80 00:05:50,930 --> 00:05:55,310 ‫و خب، چطور باید اینو به بچه‌ها توضیح بدم؟ 81 00:05:55,390 --> 00:05:56,350 ‫سوال خوبیه. 82 00:05:58,520 --> 00:05:59,560 ‫هنوز حرفی مونده؟ 83 00:06:00,520 --> 00:06:01,650 ‫بادنی-سان، 84 00:06:02,150 --> 00:06:04,570 ‫شما آثار اپیکور رو خوندی؟ 85 00:06:04,650 --> 00:06:07,320 ‫بله، اخیراً بنابر دلایلی. 86 00:06:08,150 --> 00:06:10,740 ‫البته، فقط برای تکذیب ایده‌های کافرانه‌ش خوندم، 87 00:06:10,820 --> 00:06:14,870 ‫پس لازم نیست بهم بگین که تئوری اتمی‌‌ـش ذاتاً بی‌خداییه. 88 00:06:14,950 --> 00:06:18,040 ‫پس، آثار لوکرتیوس رو هم خوندید؟ 89 00:06:14,950 --> 00:06:20,610 ‫تیتوس لوکرتیوس کاروس یا لوکرس، شاعر و فیلسوف اپیکورگرای اهل روم باستان بود. احتمال داده می‌شود که ‫ در ۹۹ پیش از میلاد به دنیا آمده باشد و در ۵۵ پیش از میلاد درگذشته باشد. 90 00:06:18,540 --> 00:06:20,080 ‫شاعری که اپیکور رو تحسین می‌کرد. 91 00:06:20,580 --> 00:06:22,000 ‫آره خب. 92 00:06:22,090 --> 00:06:23,340 ‫جدی؟ 93 00:06:23,420 --> 00:06:25,340 ‫چرا مخفیش کنم، 94 00:06:25,420 --> 00:06:29,260 ‫تا حدی به‌خاطر اینکه می‌خواستم ‫ آثارشو بخونم به صومعه ملحق شدم. 95 00:06:30,010 --> 00:06:32,300 ‫اما هیچ‌وقت فرصتشو نداشتم. 96 00:06:33,140 --> 00:06:34,310 ‫البته که 97 00:06:34,390 --> 00:06:37,390 ‫علاقه‌م از خواسته‌م برای کمک به کلیسا نشأت می‌گیره. 98 00:06:37,890 --> 00:06:39,100 ‫می‌فهمم. 99 00:06:39,190 --> 00:06:41,350 ‫اما چرا لوکرتیوس؟ 100 00:06:41,440 --> 00:06:44,440 ‫چون خیلی از افراد دانشمند ازش نقل‌قول می‌کنن. 101 00:06:44,940 --> 00:06:49,820 ‫گفته می‌شه اشعار لوکرتیوس الهام‌بخشن. 102 00:06:50,320 --> 00:06:54,830 ‫البته چون نوشته‌ی یک کافرن، حواسم هست. 103 00:06:56,450 --> 00:06:58,000 ‫اگه آثارش رو خوندید، 104 00:06:58,500 --> 00:07:01,210 ‫ممنون می‌شم اگه حتی یکم ‫ازشو به اشتراک بذارید- 105 00:07:01,290 --> 00:07:02,580 ‫نه ممنون. 106 00:07:05,460 --> 00:07:10,680 ‫باید بدونین که من علاقه‌ای به اشتراک دانش ندارم. 107 00:07:10,760 --> 00:07:12,470 ‫در واقع، ازش متنفرم. 108 00:07:12,970 --> 00:07:16,310 ‫وقتی عوام به دنبال دانش می‌رن، فقط فاجعه به‌بار میاره. 109 00:07:17,720 --> 00:07:24,650 ‫تازه، یک فرد عادی که صلاحیت کافی نداره، ‫ نیازی به این دانش هم نداره. 110 00:07:25,480 --> 00:07:27,070 ‫اما این... 111 00:07:27,150 --> 00:07:28,230 ‫خب دیگه. 112 00:07:33,410 --> 00:07:34,620 ‫عجب! 113 00:07:34,700 --> 00:07:37,080 ‫رفتار بادنی-سان غیرقابل تحمل شده. 114 00:07:37,160 --> 00:07:40,200 ‫چطور یکی از شاگردان کلیسا می‌تونه انقدر مغرور باشه؟ 115 00:07:41,000 --> 00:07:43,500 ‫«افراد عادی بدون صلاحیت»؟ 116 00:07:43,580 --> 00:07:45,130 ‫زیادی داره تبعیض قائل می‌شه. 117 00:07:45,210 --> 00:07:47,590 ‫هر شخصی یه هدفی داره! 118 00:07:50,970 --> 00:07:54,430 ‫اما نه، اگه اینطوری بهش نگاه کنم، 119 00:07:54,510 --> 00:07:56,510 ‫بادنی-سانم هدف خودشو داره. 120 00:07:57,430 --> 00:07:59,100 ‫شاید خوشم نیاد، 121 00:07:59,180 --> 00:08:01,390 ‫اما نمی‌تونم انقدر از یه همسایه عصبانی بشم. 122 00:08:01,890 --> 00:08:04,310 ‫به‌عنوان یه ایمان‌دار، راه زیادی در پیش دارم. 123 00:08:05,440 --> 00:08:06,360 ‫یادت بمونه! 124 00:08:06,860 --> 00:08:08,150 ‫نقش من اینه که 125 00:08:08,230 --> 00:08:10,440 ‫به ایمان روستاییان کمک کنم. 126 00:08:10,940 --> 00:08:12,570 ‫فقط روی اون تمرکز کن. 127 00:08:13,950 --> 00:08:15,200 ‫درسته. 128 00:08:15,280 --> 00:08:16,700 ‫چرا الان باید به دانش 129 00:08:16,780 --> 00:08:20,500 ‫کافری مثل لوکرتیوس نیاز داشته باشم؟ 130 00:08:21,290 --> 00:08:23,120 ‫چرا باید بخوام که... 131 00:08:24,250 --> 00:08:25,630 ‫گورابوفسکی-سان! 132 00:08:26,460 --> 00:08:29,840 ‫اوه، ببخشید. انگار ماتم برد. 133 00:08:30,340 --> 00:08:33,720 ‫مدرک اینه که شما چقدر برامون زحمت می‌کشید. 134 00:08:34,300 --> 00:08:36,260 ‫راستی. 135 00:08:36,340 --> 00:08:37,850 ‫شماها می‌دونستین... 136 00:08:38,350 --> 00:08:41,350 ‫داستان اون زخم صورت بادنی-سان چیه؟ 137 00:08:41,430 --> 00:08:45,440 ‫عا! خیلی وقته برام سوال شده بود. 138 00:08:45,520 --> 00:08:47,440 ‫لطفاً تعریف کن! 139 00:08:47,520 --> 00:08:49,360 ‫انتظارشو داشتم. 140 00:08:49,940 --> 00:08:53,240 ‫قبل از اینکه بادنی-سان روحانی بشه، 141 00:08:53,320 --> 00:08:56,780 ‫به یه مدرسه‌ی خصوصی می‌رفت. 142 00:08:56,860 --> 00:09:04,580 ‫دوست صمیمیش هم همینطور، کسی که ‫ باهاش تحقیق می‌کرد، و با هم اطلاعات ردوبدل می‌کردن. 143 00:09:04,660 --> 00:09:09,380 ‫پس بادنی-سان هم دوست داره، نه؟ 144 00:09:09,460 --> 00:09:11,210 ‫ولی یه‌روزی، 145 00:09:11,710 --> 00:09:15,470 ‫اون دوستش، اعتبار تحقیقشو دزدید. 146 00:09:16,260 --> 00:09:18,970 ‫اما بخش شوکه‌کننده‌ش این نیست. 147 00:09:19,050 --> 00:09:21,640 ‫وقتی بادنی-سان بحثشو پیش کشید، 148 00:09:21,720 --> 00:09:26,230 ‫دوستش عصبانی شد و به دوئل دعوتش کرد! 149 00:09:26,310 --> 00:09:28,230 ‫نـ ـ نگو که... 150 00:09:28,310 --> 00:09:31,480 ‫درسته. بادنی زنده‌ست. 151 00:09:32,980 --> 00:09:38,740 ‫که یعنی تو اون دوئل، دوست صمیمیشو کشته. 152 00:09:39,320 --> 00:09:42,830 ‫زخمی که داره نتیجه‌ی اون مبارزه‌ست. 153 00:09:43,830 --> 00:09:45,290 ‫چقدر بد! 154 00:09:45,370 --> 00:09:47,540 ‫همچین چیزیو از کجا شنیدی؟ 155 00:09:47,620 --> 00:09:49,710 ‫از خودش. 156 00:09:49,790 --> 00:09:52,630 ‫راجع به زخمش پرسیدم، و بهم گفت. 157 00:09:52,710 --> 00:09:56,090 ‫عه، پس یعنی یه قاتل، روحانی شده؟ 158 00:09:56,170 --> 00:09:59,220 ‫اگه دوئل قبل از روحانی شدن فرد رخ داده باشه، 159 00:09:59,300 --> 00:10:03,390 ‫و دلیل منطقی‌ای برای عضویت تو ‫کلیسا باشه، ازش چشم‌پوشی می‌شه. 160 00:10:04,020 --> 00:10:06,730 ‫درهرصورت، داستان ترسناکیه. 161 00:10:06,810 --> 00:10:07,690 ‫بله. 162 00:10:07,770 --> 00:10:11,190 ‫بهتره بادنی-سان مثل قبل اینو به کسی نگه. 163 00:10:11,210 --> 00:10:19,210 آوا‌مــووی 164 00:10:28,120 --> 00:10:29,040 ‫ببخشید. 165 00:10:30,210 --> 00:10:31,040 ‫ها؟ 166 00:10:31,630 --> 00:10:34,300 ‫ببخشید فضولی می‌کنم، 167 00:10:35,000 --> 00:10:37,550 ‫ولی داستان زخم‌تون رو شنیدم. 168 00:10:39,050 --> 00:10:41,180 ‫حتماً دردناک بوده. 169 00:10:41,260 --> 00:10:43,970 ‫آره خب. آخه نزدیک بودیم. 170 00:10:45,060 --> 00:10:46,020 ‫پس، چرا؟ 171 00:10:46,520 --> 00:10:47,430 ‫ها؟ 172 00:10:47,520 --> 00:10:50,190 ‫چرا، بعد از تجربه‌ی همچین حادثه‌ای، 173 00:10:51,190 --> 00:10:55,400 ‫هنوز تو مسائل تحقیقی و علمی شرکت می‌کنید؟ 174 00:10:56,570 --> 00:10:59,570 ‫چون نمی‌خوام پتانسیلی که 175 00:11:00,070 --> 00:11:02,320 ‫خداوند به انسان‌ها بخشیده رو دور بندازم. 176 00:11:04,160 --> 00:11:06,370 ‫و به همون دلیل، 177 00:11:06,450 --> 00:11:10,160 ‫ممکنه حتی تو یه لحظه‌ی مهم تاریخی ‫ بتونم حضور داشته باشم. 178 00:11:11,170 --> 00:11:12,670 ‫ولی بازم، 179 00:11:12,750 --> 00:11:15,340 ‫کنجکاوی غیرقابل جلوگیری، 180 00:11:15,420 --> 00:11:19,170 ‫و عطش بی‌دلیلتون برای دانش حدومرز ندارن. 181 00:11:19,670 --> 00:11:22,010 ‫روزی همون تبدیل به هدف می‌شه، 182 00:11:22,090 --> 00:11:24,970 ‫و شما رو به رفتار ناپسند می‌رسونه. 183 00:11:25,850 --> 00:11:29,980 ‫مگه این دنیا همین الانم پر از رفتارهای ناپسند نیست؟ 184 00:11:33,230 --> 00:11:34,560 ‫گورابوفسکی-سان، 185 00:11:35,060 --> 00:11:37,070 ‫به‌نظرتون برای تغییر همچین دنیایی 186 00:11:37,570 --> 00:11:39,570 ‫چی نیازه؟ 187 00:11:40,400 --> 00:11:41,240 ‫ها؟ 188 00:11:42,780 --> 00:11:44,410 ‫حقیقت. 189 00:11:48,120 --> 00:11:48,950 ‫گوی. 190 00:11:54,540 --> 00:11:56,040 ‫حقیقت، نه؟ 191 00:11:56,540 --> 00:12:01,340 ‫و برای همین، فقط کسانی که صلاحیت کافی ‫دارن باید ازش استفاده کنن. 192 00:12:01,840 --> 00:12:06,050 ‫هرچند، من علاقه‌ای ندارم برای دنیا کاری انجام بدم. 193 00:12:10,060 --> 00:12:12,350 ‫اوه، گورابوفسکی-سان! 194 00:12:12,440 --> 00:12:15,350 ‫کم پیش میاد از کلیسا خارج بشین. 195 00:12:15,440 --> 00:12:18,610 ‫خب گفتم یه‌سر برم کتابخونه‌ی شهر. 196 00:12:18,690 --> 00:12:21,070 ‫کتابخونه؟ کاری دارین؟ 197 00:12:21,570 --> 00:12:23,070 ‫نه والا. 198 00:12:23,150 --> 00:12:27,280 ‫گفتم خوبه بعضی‌وقتا چیزی که ‫به‌دردم نمی‌خوره رو یاد بگیرم. 199 00:12:29,740 --> 00:12:30,700 ‫عه؟! 200 00:12:31,370 --> 00:12:33,710 ‫همین یه امروز تعطیله؟! 201 00:12:34,870 --> 00:12:36,040 ‫چرا خب؟ 202 00:12:37,330 --> 00:12:38,420 ‫خب... 203 00:12:38,920 --> 00:12:41,590 ‫پشیمون نیستم اومدم اینجا. 204 00:12:42,720 --> 00:12:44,840 ‫آره، بذار همینو بگیم. 205 00:12:46,050 --> 00:12:47,850 ‫ها؟ 206 00:13:01,190 --> 00:13:04,280 ‫هنوزم محتوای صندوقچه تناقض دارن. 207 00:13:04,360 --> 00:13:06,110 ‫ولی چرا؟ 208 00:13:06,200 --> 00:13:08,530 ‫چرا مدارها کامل نمی‌شن؟ 209 00:13:17,210 --> 00:13:18,540 ‫اوکجی-کون! 210 00:13:19,960 --> 00:13:21,460 ‫بیا نون امروزت. 211 00:13:21,550 --> 00:13:22,880 ‫عا، ممنون! 212 00:13:25,470 --> 00:13:27,050 ‫راستی، 213 00:13:27,130 --> 00:13:28,260 ‫شنیدید؟ 214 00:13:28,340 --> 00:13:29,430 ‫ها؟ 215 00:13:29,510 --> 00:13:32,720 ‫کنت پیست رفتن به بهشت. 216 00:13:34,060 --> 00:13:35,100 ‫صحیح. 217 00:13:35,180 --> 00:13:37,350 ‫پس بهتره بعداً براشون دعا کنیم. 218 00:13:37,440 --> 00:13:38,650 ‫بله. 219 00:13:38,730 --> 00:13:43,730 ‫بگذریم، انگار یولنتا-سان هم سرش با ‫بازسازی سازمان شلوغه. 220 00:13:43,820 --> 00:13:44,780 ‫منطقیه. 221 00:13:45,280 --> 00:13:49,320 ‫انگار مقدر شده بود از این تحقیق دور بشه. 222 00:13:50,870 --> 00:13:53,540 ‫اون به کنار، یه درخواست دارم. 223 00:13:54,040 --> 00:13:56,290 ‫می‌شه از فردا یه تونل بکنی؟ 224 00:13:56,370 --> 00:13:57,460 ‫ها؟ 225 00:13:57,540 --> 00:13:59,630 ‫یکی از این کلبه تا کلیسا. 226 00:14:00,130 --> 00:14:03,380 ‫محض اطمینان یه راه فرار نیازمون می‌شه. 227 00:14:03,460 --> 00:14:05,840 ‫عا، بله... 228 00:14:06,590 --> 00:14:09,220 ‫خب من برمی‌گردم سر تحقیق. 229 00:14:09,720 --> 00:14:10,800 ‫ببخشید! 230 00:14:12,050 --> 00:14:15,720 ‫در عوض اون کار، 231 00:14:16,230 --> 00:14:18,600 ‫منم یه درخواستی دارم. 232 00:14:18,690 --> 00:14:19,980 ‫اوه؟ 233 00:14:20,060 --> 00:14:24,480 ‫دقیقاً الان که تحقیق به بن‌بست خورده ‫و اخلاقم بده، می‌خوای باهام مذاکره کنی؟ 234 00:14:24,570 --> 00:14:25,690 ‫چقدر زرنگی. 235 00:14:25,780 --> 00:14:26,690 ‫عا... 236 00:14:26,780 --> 00:14:29,110 ‫ولش کن. چی می‌خوای؟ 237 00:14:30,030 --> 00:14:33,080 ‫می‌شه سهم نونم رو بیشتر کنید؟ 238 00:14:35,160 --> 00:14:36,500 ‫من، چیزه... 239 00:14:37,000 --> 00:14:39,370 ‫می‌خوای بیشترش کنم تا بدیش به فقرا، نه؟ 240 00:14:40,040 --> 00:14:42,210 ‫فکر کردی نمی‌فهمم؟ 241 00:14:42,710 --> 00:14:44,800 ‫مخفیانه داشتی بهشون می‌بخشیدی. 242 00:14:45,300 --> 00:14:47,550 ‫قبلاً هم گفتم، فایده نداره. 243 00:14:47,630 --> 00:14:50,090 ‫اینطوری به بهشت نزدیک‌تر نمی‌شی. 244 00:14:52,180 --> 00:14:55,350 ‫خب، بهت نمی‌گم تمومش کنی، 245 00:14:55,430 --> 00:14:56,770 ‫ولی نونتو بیشتر نمی‌کنم. 246 00:14:57,270 --> 00:14:59,350 ‫سهم هرکسی مشخصه. 247 00:15:13,530 --> 00:15:14,990 ‫هنوزم کار نمی‌ده. 248 00:15:15,580 --> 00:15:17,490 ‫محاسباتش ایراد داره. 249 00:15:18,080 --> 00:15:20,080 ‫با گزارشات کنت پیست هم‌خونی ندارن. 250 00:15:20,580 --> 00:15:21,960 ‫چرا؟ 251 00:15:22,040 --> 00:15:24,170 ‫تئوری که بی‌نقصه. 252 00:15:24,790 --> 00:15:27,550 ‫اگه خورشید وسط باشه، مدار سیارات باید ‫دایره‌ی کاملی بشه 253 00:15:27,630 --> 00:15:30,340 ‫که حرکت عقب‌گرد نداره. 254 00:15:32,180 --> 00:15:35,970 ‫نه، وایسا؛ حتی فردی مثل کنت پیست هم آدمه. 255 00:15:36,470 --> 00:15:38,890 ‫شاید گزارشاتش ناقص باشن. 256 00:15:40,890 --> 00:15:44,190 ‫اصلاً فکر می‌کرد مدل زمین مرکزی واقعیه. 257 00:15:44,270 --> 00:15:47,780 ‫شاید اون اعتقاد رو دقتش تأثیر گذاشته باشه. 258 00:15:50,360 --> 00:15:52,320 ‫مشکل تئوری نیست، 259 00:15:52,400 --> 00:15:53,990 ‫بلکه گزارشاته؟ 260 00:15:56,410 --> 00:15:58,200 ‫این گردنبنده چیه؟ 261 00:15:59,870 --> 00:16:01,040 ‫مال اوکجی-کونه؟ 262 00:16:08,420 --> 00:16:11,670 ‫حتی با دوتا مرکز، می‌شه یه دایره کشید. 263 00:16:12,170 --> 00:16:14,260 ‫و در اون‌صورت، مدارش... 264 00:16:16,430 --> 00:16:18,100 ‫بیضی می‌شه؟ 265 00:16:18,930 --> 00:16:22,060 ‫به‌لطف محتویات صندوقچه، ‫دوره‌ی مداری مریخ رو می‌دونم. 266 00:16:22,140 --> 00:16:25,730 ‫اگه ازش استفاده کنم، و خطوط مشخصی ‫از ستاره‌ها به خورشید و مریخ بکشم، 267 00:16:25,810 --> 00:16:29,190 ‫می‌تونم با نقاط برخورد، جایگاه زمین رو محاسبه کنم. 268 00:16:29,270 --> 00:16:33,200 ‫و براساس اون، اگه تاریخی رو انتخاب کنم که ‫مریخ از زمین رصد شده بود، 269 00:16:33,280 --> 00:16:37,740 ‫و با رصدهای ۱/۸۸ سال بعدیش از مریخ مقایسه کنم، 270 00:16:37,830 --> 00:16:40,200 ‫مدار مریخ... 271 00:17:00,010 --> 00:17:00,970 ‫آره. 272 00:17:01,060 --> 00:17:04,600 ‫آره! 273 00:17:04,690 --> 00:17:09,190 ‫ایول! 274 00:17:14,320 --> 00:17:17,950 ‫خدای عزیز... شاید درست باشه. 275 00:17:24,040 --> 00:17:25,870 ‫اگه با این روش ادامه بدم، 276 00:17:26,370 --> 00:17:27,960 ‫محاسبات دقیق انجام بدم، 277 00:17:28,040 --> 00:17:29,880 ‫و یه رساله‌ی ادابی بنویسم... 278 00:17:29,960 --> 00:17:31,000 ‫ها؟ 279 00:17:38,300 --> 00:17:41,970 ‫این کتابیه که اوکجی-کون داره می‌نویسه؟ 280 00:17:42,060 --> 00:17:43,060 ‫چقدر عجیب. 281 00:17:44,140 --> 00:17:46,600 ‫با اینکه اشرافی نیست، خیرات می‌کنه، 282 00:17:46,690 --> 00:17:49,440 ‫با اینکه تحصیل‌کرده نیست، می‌نویسه. 283 00:17:49,940 --> 00:17:52,820 ‫واقعاً رعیت‌ها رو درک نمی‌کنم. 284 00:18:15,630 --> 00:18:19,430 ‫یه مرد گنده که موهاشو بسته همیشه بهت نون می‌ده، نه؟ 285 00:18:20,140 --> 00:18:22,180 ‫عه... آره. 286 00:18:22,850 --> 00:18:26,600 ‫قول می‌دم از این به‌بعد هم بهت نون بده. 287 00:18:27,810 --> 00:18:28,980 ‫ولی در عوض، 288 00:18:29,650 --> 00:18:31,730 ‫ازت یه‌چیزی می‌خوام. 289 00:18:32,820 --> 00:18:35,570 ‫چـ ـ چیزی ندارم. 290 00:18:36,570 --> 00:18:37,740 ‫نه. 291 00:18:38,530 --> 00:18:41,070 ‫چیزی که می‌خوام اینجاست. 292 00:18:42,410 --> 00:18:44,490 ‫کجا؟ 293 00:18:50,000 --> 00:18:50,960 ‫سهمیه‌ت. 294 00:18:52,420 --> 00:18:55,500 ‫ها؟ بیشتر از همیشه‌ست. 295 00:18:56,300 --> 00:18:58,800 ‫یادم اومد زیاد نمی‌خورم. 296 00:18:59,300 --> 00:19:01,640 ‫فردا هم حسابی رو تونل کار کن. 297 00:19:35,380 --> 00:19:37,090 ‫کم پیش میاد. 298 00:19:37,170 --> 00:19:39,260 ‫معمولاً این‌موقع تو کلبه‌این. 299 00:19:40,260 --> 00:19:41,300 ‫تحقیق چی؟ 300 00:19:41,800 --> 00:19:46,180 ‫اوکجی-کون، از امروز می‌تونی برگردی ‫تو اون کلبه. 301 00:19:47,760 --> 00:19:48,640 ‫ها؟ 302 00:19:51,480 --> 00:19:52,310 ‫تموم شد. 303 00:19:53,480 --> 00:19:54,650 ‫چی؟ 304 00:20:04,320 --> 00:20:06,410 ‫تئوری خورشید مرکزی تکمیل شد. 305 00:20:18,210 --> 00:20:20,050 ‫از امروز شروع می‌شه. 306 00:20:20,130 --> 00:20:23,630 ‫آره. راستشو بگم خیلی مضطربم. 307 00:20:23,720 --> 00:20:25,760 ‫خـ ـ خب، بیا تلاشمونو کنیم. 308 00:20:25,840 --> 00:20:27,930 ‫اسقف اعظم رسیدن. 309 00:20:39,690 --> 00:20:43,150 ‫سلام، ای برادران عزیزم. 310 00:20:43,950 --> 00:20:47,030 ‫همونطور که می‌دونین، از امروز، 311 00:20:47,120 --> 00:20:49,870 ‫به‌عنوان مفتش عقاید مرتدها خدمت می‌کنین. 312 00:20:50,870 --> 00:20:54,790 ‫قبل از شروع، می‌خوام چیزی بگم. 313 00:20:55,370 --> 00:20:58,540 ‫مربوط به اهمیت جایگاه‌تونه. 314 00:20:59,590 --> 00:21:01,090 ‫چند صدسال پیش، 315 00:21:01,590 --> 00:21:05,680 ‫سقوط روم غربی دنیا رو به آشفتگی فرو برد. 316 00:21:06,180 --> 00:21:08,640 ‫آشوب و خشونت حکم‌فرما بود، 317 00:21:08,720 --> 00:21:10,930 ‫اعتبار به‌وجود میومد و از بین می‌رفت، 318 00:21:11,430 --> 00:21:14,810 ‫و چیزی برای یک‌پارچه کردن بشریت گسیخته وجود نداشت. 319 00:21:15,390 --> 00:21:19,730 ‫تمام مردم، چیزهای عزیزشون رو از دست دادن. 320 00:21:19,820 --> 00:21:22,530 ‫میانه‌ی اون غوغا، 321 00:21:22,610 --> 00:21:24,820 ‫تنها نور اُمید، 322 00:21:25,610 --> 00:21:28,410 ‫از طرف ما، یعنی کلیسا تابیده شد. 323 00:21:30,030 --> 00:21:32,950 ‫فرهنگ و نجابت رو میان جامعه پخش کردیم، 324 00:21:33,040 --> 00:21:36,120 ‫و عشق، و رستگاری رو به زندگی روزانه به ارمغان آوردیم. 325 00:21:36,210 --> 00:21:38,920 ‫کلیسا مردم رو به هم متصل می‌کنه. 326 00:21:40,000 --> 00:21:45,010 ‫شاید بگین کسی به همچین ‫تلاش‌های بی‌نظیری اعتراض نمی‌کنه. 327 00:21:46,470 --> 00:21:49,010 ‫ولی به‌طور غافل‌گیر‌کننده‌ای، بعضیا هستن. 328 00:21:49,090 --> 00:21:51,970 ‫و اونا کسانی جز کافران و مرتدان نیستن. 329 00:21:52,470 --> 00:21:56,440 ‫با از بین رفتن ایمان‌شون، تنها نابودی براشون معناداره. 330 00:21:56,520 --> 00:21:58,940 ‫به اشتباه سخن از آزادی می‌گن، 331 00:21:59,020 --> 00:22:01,230 ‫نجابت و کردارگان رو می‌شکنن، 332 00:22:01,320 --> 00:22:03,730 ‫از رستگاری و اُمید دست می‌کشن، 333 00:22:03,820 --> 00:22:05,740 ‫و مردم رو از هم جدا می‌کنن. 334 00:22:06,900 --> 00:22:08,700 ‫تمام ما، همراه هم، 335 00:22:10,780 --> 00:22:13,290 ‫باید اون مرتدان رو نجات بدیم. 336 00:22:14,370 --> 00:22:18,370 ‫اون‌ها قربانیانی هستن که توسط شیطان ‫به گم‌راهی کشیده شدن. 337 00:22:18,460 --> 00:22:21,540 ‫هنگام پایان زندگی‌شون، روح‌شون به جهنم سقوط می‌کنه. 338 00:22:22,040 --> 00:22:24,550 ‫چیزی بدتر از این ممکن نیست. 339 00:22:24,630 --> 00:22:26,550 ‫با زحماتتون، 340 00:22:26,630 --> 00:22:30,220 ‫اُمیدوارم مرتدان رو به مسیر درستی راهنمایی کنین. 341 00:22:30,800 --> 00:22:35,970 ‫ماهایی که حال‌حاضر زنده‌ایم، دنیا ‫رو در شکل جنون‌وار سابق خودش ندیدیم. 342 00:22:36,560 --> 00:22:38,060 ‫ولی این دقیقاً دلیلیه که 343 00:22:38,140 --> 00:22:42,060 ‫نباید بذاریم باری دیگر همچین عصری به سراغ‌مون بیاد. 344 00:22:42,560 --> 00:22:44,480 ‫مسئولیت‌مون اینه. 345 00:22:44,980 --> 00:22:49,320 ‫برای خانواده‌هامون، برای آینده‌مون، و برای ایمان‌دارها. 346 00:22:49,820 --> 00:22:51,910 ‫و حتی برای مرتدان. 347 00:22:53,160 --> 00:22:54,830 ‫به شما نیازه. 348 00:22:55,330 --> 00:22:57,120 ‫از طریق شغلتون، 349 00:22:57,200 --> 00:22:58,790 ‫از طریق اشتیاق‌تون، 350 00:22:58,870 --> 00:23:01,250 ‫لطفاً تمام بشریت رو نجات بدین. 351 00:23:01,750 --> 00:23:02,790 ‫روتون حساب می‌کنم. 352 00:23:05,840 --> 00:23:08,590 ‫فک کنم زیادی کارمونو دست‌کم گرفتم. 353 00:23:08,670 --> 00:23:09,930 ‫باید توبه کنم. 354 00:23:10,010 --> 00:23:11,760 ‫آره، منم. 355 00:23:12,260 --> 00:23:14,760 ‫وقت نیست الکی غر غر کنیم. 356 00:23:14,850 --> 00:23:15,890 ‫آره. 357 00:23:16,390 --> 00:23:19,020 ‫بیا تمام وجودمون رو بذاریم پای کارمونه. 358 00:23:20,140 --> 00:23:22,020 ‫هوی، شما دوتا. 359 00:23:22,810 --> 00:23:23,980 ‫سلام. 360 00:23:24,480 --> 00:23:27,940 ‫من نوواکم، کسی که قراره بهتون یاد بده. 361 00:23:28,440 --> 00:23:29,900 ‫خوشبختم. 362 00:23:30,900 --> 00:23:40,900 363 00:01:31,490 --> 00:01:36,990 ‫قسمت دهم 364 00:01:31,490 --> 00:01:36,990 حقیقت 365 00:00:02,490 --> 00:00:07,250 ‫پشت هم فریاد می‌زنم 366 00:00:07,290 --> 00:00:10,330 ‫حتی اگه در این شب... سرمووی مرجع دانلود فیلم و سریال .:: SERMOVIE ::. 367 00:00:11,330 --> 00:00:14,460 ‫تاریک، یه هیولا بشم 368 00:00:15,920 --> 00:00:21,010 ‫می‌خوام اینو همینجا باقی بذارم... 369 00:00:21,760 --> 00:00:24,640 ‫این راز رو 370 00:00:25,970 --> 00:00:28,020 ‫کم کم، می‌خورم 371 00:00:29,810 --> 00:00:36,400 ‫ستاره‌های سرخ و آبی، از آینده به گذشته 372 00:00:36,570 --> 00:00:38,780 ‫یکی یکی می‌خورم 373 00:00:40,410 --> 00:00:43,490 ‫اگه چندین بار لهشون کنم، 374 00:00:44,280 --> 00:00:48,250 ‫وقتی آب شدن می‌نوشمشون 375 00:00:48,460 --> 00:00:53,330 ‫هنگامی که از بالای تبه به ستاره‌ها می‌نگرم 376 00:00:53,330 --> 00:00:58,630 ‫من نیز این تنهایی رو حس می‌کنم 377 00:00:59,090 --> 00:01:00,970 ‫هنگام طلوع... 378 00:01:01,800 --> 00:01:06,310 ‫وقتی که دستانم لکه‌دار شدن، دیگه... 379 00:01:07,140 --> 00:01:08,480 ‫فراموش کرده‌ام 380 00:01:08,640 --> 00:01:15,690 ‫این دنیا به‌طرز راحتی ناقصه 381 00:01:15,980 --> 00:01:18,940 ‫برای همین می‌خوام بدونم 382 00:01:18,990 --> 00:01:26,330 ‫ولی اگه مثل یه هیولا، به دورِ دور فریاد بکشم 383 00:01:26,620 --> 00:01:30,410 ‫باز هم ناپدید می‌شه 384 00:00:02,240 --> 00:00:02,490 ‫ 385 00:00:02,240 --> 00:00:02,490 N 386 00:00:02,200 --> 00:00:02,490 a 387 00:00:02,200 --> 00:00:02,490 n 388 00:00:02,160 --> 00:00:02,490 d 389 00:00:02,160 --> 00:00:02,490 o 390 00:00:02,910 --> 00:00:03,120 ‫ 391 00:00:02,870 --> 00:00:03,120 d 392 00:00:02,870 --> 00:00:03,120 e 393 00:00:03,410 --> 00:00:03,620 ‫ 394 00:00:03,370 --> 00:00:03,620 m 395 00:00:03,370 --> 00:00:03,620 o 396 00:00:02,490 --> 00:00:03,950 ‫Nando 397 00:00:02,490 --> 00:00:03,950 ‫Nando 398 00:00:02,490 --> 00:00:03,950 ‫Nando 399 00:00:03,120 --> 00:00:03,950 ‫de 400 00:00:03,120 --> 00:00:03,950 ‫de 401 00:00:03,120 --> 00:00:03,950 ‫de 402 00:00:03,620 --> 00:00:03,950 ‫mo 403 00:00:03,620 --> 00:00:03,950 ‫mo 404 00:00:03,620 --> 00:00:03,950 ‫mo 405 00:00:05,040 --> 00:00:05,250 ‫ 406 00:00:05,040 --> 00:00:05,250 N 407 00:00:04,990 --> 00:00:05,250 a 408 00:00:04,990 --> 00:00:05,250 n 409 00:00:04,990 --> 00:00:05,250 d 410 00:00:05,040 --> 00:00:05,250 o 411 00:00:05,580 --> 00:00:05,790 ‫ 412 00:00:05,540 --> 00:00:05,790 d 413 00:00:05,580 --> 00:00:05,790 e 414 00:00:06,080 --> 00:00:06,290 ‫ 415 00:00:06,040 --> 00:00:06,290 m 416 00:00:06,080 --> 00:00:06,290 o 417 00:00:06,290 --> 00:00:06,500 ‫ 418 00:00:06,250 --> 00:00:06,500 s 419 00:00:06,290 --> 00:00:06,500 a 420 00:00:06,410 --> 00:00:06,620 ‫ 421 00:00:06,370 --> 00:00:06,620 k 422 00:00:06,410 --> 00:00:06,620 e 423 00:00:06,750 --> 00:00:06,960 ‫ 424 00:00:06,700 --> 00:00:06,960 b 425 00:00:06,750 --> 00:00:06,960 u 426 00:00:07,080 --> 00:00:07,290 ‫ 427 00:00:07,040 --> 00:00:07,290 K 428 00:00:07,080 --> 00:00:07,290 o 429 00:00:07,410 --> 00:00:07,620 ‫ 430 00:00:07,370 --> 00:00:07,620 n 431 00:00:07,370 --> 00:00:07,620 o 432 00:00:07,750 --> 00:00:07,960 ‫ 433 00:00:07,750 --> 00:00:07,960 k 434 00:00:07,710 --> 00:00:07,960 u 435 00:00:07,710 --> 00:00:07,960 r 436 00:00:07,710 --> 00:00:07,960 a 437 00:00:07,750 --> 00:00:07,960 i 438 00:00:09,290 --> 00:00:09,500 ‫ 439 00:00:09,250 --> 00:00:09,500 y 440 00:00:09,290 --> 00:00:09,500 o 441 00:00:15,710 --> 00:00:15,920 ‫ 442 00:00:15,670 --> 00:00:15,920 K 443 00:00:15,710 --> 00:00:15,920 o 444 00:00:15,880 --> 00:00:16,090 ‫ 445 00:00:15,840 --> 00:00:16,090 k 446 00:00:15,880 --> 00:00:16,090 o 447 00:00:16,090 --> 00:00:16,300 ‫ 448 00:00:16,050 --> 00:00:16,300 n 449 00:00:16,090 --> 00:00:16,300 i 450 00:00:16,210 --> 00:00:16,420 ‫ 451 00:00:16,170 --> 00:00:16,420 n 452 00:00:16,210 --> 00:00:16,420 o 453 00:00:16,670 --> 00:00:16,880 ‫ 454 00:00:16,630 --> 00:00:16,880 k 455 00:00:16,670 --> 00:00:16,880 o 456 00:00:17,010 --> 00:00:17,220 ‫ 457 00:00:16,970 --> 00:00:17,220 s 458 00:00:16,970 --> 00:00:17,220 h 459 00:00:16,970 --> 00:00:17,220 i 460 00:00:17,340 --> 00:00:17,550 ‫ 461 00:00:17,300 --> 00:00:17,550 t 462 00:00:17,340 --> 00:00:17,550 e 463 00:00:17,760 --> 00:00:17,970 ‫ 464 00:00:17,760 --> 00:00:17,970 o 465 00:00:18,050 --> 00:00:18,260 ‫ 466 00:00:18,010 --> 00:00:18,260 k 467 00:00:18,050 --> 00:00:18,260 i 468 00:00:18,430 --> 00:00:18,630 ‫ 469 00:00:18,380 --> 00:00:18,630 t 470 00:00:18,430 --> 00:00:18,630 a 471 00:00:18,760 --> 00:00:18,970 ‫ 472 00:00:18,720 --> 00:00:18,970 i 473 00:00:18,880 --> 00:00:19,090 ‫ 474 00:00:18,880 --> 00:00:19,090 n 475 00:00:19,340 --> 00:00:19,550 ‫ 476 00:00:19,300 --> 00:00:19,550 d 477 00:00:19,340 --> 00:00:19,550 a 478 00:00:20,010 --> 00:00:20,220 ‫ 479 00:00:19,970 --> 00:00:20,220 y 480 00:00:20,010 --> 00:00:20,220 o 481 00:00:21,550 --> 00:00:21,760 K 482 00:00:21,550 --> 00:00:21,760 o 483 00:00:21,510 --> 00:00:21,970 n 484 00:00:21,510 --> 00:00:21,970 o 485 00:00:21,470 --> 00:00:22,260 h 486 00:00:21,430 --> 00:00:22,260 i 487 00:00:21,430 --> 00:00:22,430 m 488 00:00:21,470 --> 00:00:22,430 i 489 00:00:21,470 --> 00:00:22,890 t 490 00:00:21,510 --> 00:00:22,890 s 491 00:00:21,510 --> 00:00:22,890 u 492 00:00:21,550 --> 00:00:23,100 o 493 00:00:05,250 --> 00:00:06,500 ‫Nando 494 00:00:05,250 --> 00:00:06,500 ‫Nando 495 00:00:05,250 --> 00:00:06,500 ‫Nando 496 00:00:05,250 --> 00:00:06,500 ‫Nando 497 00:00:05,250 --> 00:00:06,500 ‫Nando 498 00:00:05,790 --> 00:00:06,500 ‫de 499 00:00:05,790 --> 00:00:06,500 ‫de 500 00:00:05,790 --> 00:00:06,500 ‫de 501 00:00:05,790 --> 00:00:06,500 ‫de 502 00:00:05,790 --> 00:00:06,500 ‫de 503 00:00:06,290 --> 00:00:06,500 ‫mo 504 00:00:06,290 --> 00:00:06,500 ‫mo 505 00:00:06,290 --> 00:00:06,500 ‫mo 506 00:00:06,290 --> 00:00:06,500 ‫mo 507 00:00:06,290 --> 00:00:06,500 ‫mo 508 00:00:06,500 --> 00:00:07,250 ‫sa 509 00:00:06,500 --> 00:00:07,250 ‫sa 510 00:00:06,500 --> 00:00:07,250 ‫sa 511 00:00:06,500 --> 00:00:07,250 ‫sa 512 00:00:06,500 --> 00:00:07,250 ‫sa 513 00:00:06,620 --> 00:00:07,250 ‫ke 514 00:00:06,620 --> 00:00:07,250 ‫ke 515 00:00:06,620 --> 00:00:07,250 ‫ke 516 00:00:06,620 --> 00:00:07,250 ‫ke 517 00:00:06,620 --> 00:00:07,250 ‫ke 518 00:00:06,960 --> 00:00:07,250 ‫bu 519 00:00:06,960 --> 00:00:07,250 ‫bu 520 00:00:06,960 --> 00:00:07,250 ‫bu 521 00:00:06,960 --> 00:00:07,250 ‫bu 522 00:00:06,960 --> 00:00:07,250 ‫bu 523 00:00:07,290 --> 00:00:10,330 ‫Ko 524 00:00:07,290 --> 00:00:10,330 ‫Ko 525 00:00:07,290 --> 00:00:10,330 ‫Ko 526 00:00:07,290 --> 00:00:10,330 ‫Ko 527 00:00:07,290 --> 00:00:10,330 ‫Ko 528 00:00:07,620 --> 00:00:10,330 ‫no 529 00:00:07,620 --> 00:00:10,330 ‫no 530 00:00:07,620 --> 00:00:10,330 ‫no 531 00:00:07,620 --> 00:00:10,330 ‫no 532 00:00:07,620 --> 00:00:10,330 ‫no 533 00:00:07,960 --> 00:00:10,330 ‫kurai 534 00:00:07,960 --> 00:00:10,330 ‫kurai 535 00:00:07,960 --> 00:00:10,330 ‫kurai 536 00:00:07,960 --> 00:00:10,330 ‫kurai 537 00:00:07,960 --> 00:00:10,330 ‫kurai 538 00:00:09,500 --> 00:00:10,790 ‫yo 539 00:00:09,500 --> 00:00:10,790 ‫yo 540 00:00:09,500 --> 00:00:10,790 ‫yo 541 00:00:09,500 --> 00:00:10,790 ‫yo 542 00:00:09,500 --> 00:00:10,790 ‫yo 543 00:00:15,920 --> 00:00:21,010 ‫Ko 544 00:00:15,920 --> 00:00:21,010 ‫Ko 545 00:00:15,920 --> 00:00:21,010 ‫Ko 546 00:00:15,920 --> 00:00:21,010 ‫Ko 547 00:00:15,920 --> 00:00:21,010 ‫Ko 548 00:00:16,090 --> 00:00:21,010 ‫ko 549 00:00:16,090 --> 00:00:21,010 ‫ko 550 00:00:16,090 --> 00:00:21,010 ‫ko 551 00:00:16,090 --> 00:00:21,010 ‫ko 552 00:00:16,090 --> 00:00:21,010 ‫ko 553 00:00:16,300 --> 00:00:21,010 ‫ni 554 00:00:16,300 --> 00:00:21,010 ‫ni 555 00:00:16,300 --> 00:00:21,010 ‫ni 556 00:00:16,300 --> 00:00:21,010 ‫ni 557 00:00:16,300 --> 00:00:21,010 ‫ni 558 00:00:16,420 --> 00:00:21,010 ‫no 559 00:00:16,420 --> 00:00:21,010 ‫no 560 00:00:16,420 --> 00:00:21,010 ‫no 561 00:00:16,420 --> 00:00:21,010 ‫no 562 00:00:16,420 --> 00:00:21,010 ‫no 563 00:00:16,880 --> 00:00:21,010 ‫ko 564 00:00:16,880 --> 00:00:21,010 ‫ko 565 00:00:16,880 --> 00:00:21,010 ‫ko 566 00:00:16,880 --> 00:00:21,010 ‫ko 567 00:00:16,880 --> 00:00:21,010 ‫ko 568 00:00:17,220 --> 00:00:21,010 ‫shi 569 00:00:17,220 --> 00:00:21,010 ‫shi 570 00:00:17,220 --> 00:00:21,010 ‫shi 571 00:00:17,220 --> 00:00:21,010 ‫shi 572 00:00:17,220 --> 00:00:21,010 ‫shi 573 00:00:17,550 --> 00:00:21,010 ‫te 574 00:00:17,550 --> 00:00:21,010 ‫te 575 00:00:17,550 --> 00:00:21,010 ‫te 576 00:00:17,550 --> 00:00:21,010 ‫te 577 00:00:17,550 --> 00:00:21,010 ‫te 578 00:00:17,970 --> 00:00:21,010 ‫o 579 00:00:17,970 --> 00:00:21,010 ‫o 580 00:00:17,970 --> 00:00:21,010 ‫o 581 00:00:17,970 --> 00:00:21,010 ‫o 582 00:00:17,970 --> 00:00:21,010 ‫o 583 00:00:18,260 --> 00:00:21,010 ‫ki 584 00:00:18,260 --> 00:00:21,010 ‫ki 585 00:00:18,260 --> 00:00:21,010 ‫ki 586 00:00:18,260 --> 00:00:21,010 ‫ki 587 00:00:18,260 --> 00:00:21,010 ‫ki 588 00:00:18,630 --> 00:00:21,010 ‫ta 589 00:00:18,630 --> 00:00:21,010 ‫ta 590 00:00:18,630 --> 00:00:21,010 ‫ta 591 00:00:18,630 --> 00:00:21,010 ‫ta 592 00:00:18,630 --> 00:00:21,010 ‫ta 593 00:00:18,970 --> 00:00:21,010 ‫i 594 00:00:18,970 --> 00:00:21,010 ‫i 595 00:00:18,970 --> 00:00:21,010 ‫i 596 00:00:18,970 --> 00:00:21,010 ‫i 597 00:00:18,970 --> 00:00:21,010 ‫i 598 00:00:19,090 --> 00:00:21,010 ‫n 599 00:00:19,090 --> 00:00:21,010 ‫n 600 00:00:19,090 --> 00:00:21,010 ‫n 601 00:00:19,090 --> 00:00:21,010 ‫n 602 00:00:19,090 --> 00:00:21,010 ‫n 603 00:00:19,550 --> 00:00:21,010 ‫da 604 00:00:19,550 --> 00:00:21,010 ‫da 605 00:00:19,550 --> 00:00:21,010 ‫da 606 00:00:19,550 --> 00:00:21,010 ‫da 607 00:00:19,550 --> 00:00:21,010 ‫da 608 00:00:20,220 --> 00:00:21,390 ‫yo 609 00:00:20,220 --> 00:00:21,390 ‫yo 610 00:00:20,220 --> 00:00:21,390 ‫yo 611 00:00:20,220 --> 00:00:21,390 ‫yo 612 00:00:20,220 --> 00:00:21,390 ‫yo 613 00:00:21,760 --> 00:00:24,640 Ko 614 00:00:21,760 --> 00:00:24,640 Ko 615 00:00:21,760 --> 00:00:24,640 Ko 616 00:00:21,760 --> 00:00:24,640 Ko 617 00:00:21,760 --> 00:00:24,640 Ko 618 00:00:21,970 --> 00:00:24,640 no 619 00:00:21,970 --> 00:00:24,640 no 620 00:00:21,970 --> 00:00:24,640 no 621 00:00:21,970 --> 00:00:24,640 no 622 00:00:21,970 --> 00:00:24,640 no 623 00:00:22,260 --> 00:00:24,640 hi 624 00:00:22,260 --> 00:00:24,640 hi 625 00:00:22,260 --> 00:00:24,640 hi 626 00:00:22,260 --> 00:00:24,640 hi 627 00:00:22,260 --> 00:00:24,640 hi 628 00:00:22,430 --> 00:00:24,640 mi 629 00:00:22,430 --> 00:00:24,640 mi 630 00:00:22,430 --> 00:00:24,640 mi 631 00:00:22,430 --> 00:00:24,640 mi 632 00:00:22,430 --> 00:00:24,640 mi 633 00:00:22,890 --> 00:00:24,640 tsu 634 00:00:22,890 --> 00:00:24,640 tsu 635 00:00:22,890 --> 00:00:24,640 tsu 636 00:00:22,890 --> 00:00:24,640 tsu 637 00:00:22,890 --> 00:00:24,640 tsu 638 00:00:23,100 --> 00:00:24,640 o 639 00:00:23,100 --> 00:00:24,640 o 640 00:00:23,100 --> 00:00:24,640 o 641 00:00:23,100 --> 00:00:24,640 o 642 00:00:23,100 --> 00:00:24,640 o 643 00:00:11,080 --> 00:00:11,330 ‫ 644 00:00:11,080 --> 00:00:11,330 ‫ 645 00:00:11,080 --> 00:00:11,330 r 646 00:00:11,080 --> 00:00:11,330 r 647 00:00:11,040 --> 00:00:11,330 u 648 00:00:11,040 --> 00:00:11,330 u 649 00:00:11,420 --> 00:00:11,630 ‫ 650 00:00:11,420 --> 00:00:11,630 ‫ 651 00:00:11,380 --> 00:00:11,630 n 652 00:00:11,380 --> 00:00:11,630 n 653 00:00:11,330 --> 00:00:11,630 o 654 00:00:11,330 --> 00:00:11,630 o 655 00:00:11,540 --> 00:00:11,750 ‫ 656 00:00:11,540 --> 00:00:11,750 ‫ 657 00:00:11,500 --> 00:00:11,750 k 658 00:00:11,500 --> 00:00:11,750 k 659 00:00:11,500 --> 00:00:11,750 a 660 00:00:11,500 --> 00:00:11,750 a 661 00:00:11,460 --> 00:00:11,750 i 662 00:00:11,460 --> 00:00:11,750 i 663 00:00:11,420 --> 00:00:11,750 j 664 00:00:11,420 --> 00:00:11,750 j 665 00:00:11,420 --> 00:00:11,750 u 666 00:00:11,420 --> 00:00:11,750 u 667 00:00:11,380 --> 00:00:11,750 u 668 00:00:11,380 --> 00:00:11,750 u 669 00:00:12,750 --> 00:00:12,960 ‫ 670 00:00:12,750 --> 00:00:12,960 ‫ 671 00:00:12,750 --> 00:00:12,960 n 672 00:00:12,750 --> 00:00:12,960 n 673 00:00:12,710 --> 00:00:12,960 i 674 00:00:12,710 --> 00:00:12,960 i 675 00:00:13,090 --> 00:00:13,290 ‫ 676 00:00:13,090 --> 00:00:13,290 ‫ 677 00:00:13,040 --> 00:00:13,290 n 678 00:00:13,040 --> 00:00:13,290 n 679 00:00:13,000 --> 00:00:13,290 a 680 00:00:13,000 --> 00:00:13,290 a 681 00:00:13,000 --> 00:00:13,290 t 682 00:00:13,000 --> 00:00:13,290 t 683 00:00:12,960 --> 00:00:13,290 t 684 00:00:12,960 --> 00:00:13,290 t 685 00:00:12,960 --> 00:00:13,290 e 686 00:00:12,960 --> 00:00:13,290 e 687 00:00:13,670 --> 00:00:13,880 ‫ 688 00:00:13,670 --> 00:00:13,880 ‫ 689 00:00:13,670 --> 00:00:13,880 m 690 00:00:13,670 --> 00:00:13,880 m 691 00:00:13,630 --> 00:00:13,880 o 692 00:00:13,630 --> 00:00:13,880 o 693 00:00:11,330 --> 00:00:14,460 ‫ru 694 00:00:11,330 --> 00:00:14,460 ‫ru 695 00:00:11,330 --> 00:00:14,460 ‫ru 696 00:00:11,330 --> 00:00:14,460 ‫ru 697 00:00:11,330 --> 00:00:14,460 ‫ru 698 00:00:11,630 --> 00:00:14,460 ‫no 699 00:00:11,630 --> 00:00:14,460 ‫no 700 00:00:11,630 --> 00:00:14,460 ‫no 701 00:00:11,630 --> 00:00:14,460 ‫no 702 00:00:11,630 --> 00:00:14,460 ‫no 703 00:00:11,750 --> 00:00:14,460 ‫kaijuu 704 00:00:11,750 --> 00:00:14,460 ‫kaijuu 705 00:00:11,750 --> 00:00:14,460 ‫kaijuu 706 00:00:11,750 --> 00:00:14,460 ‫kaijuu 707 00:00:11,750 --> 00:00:14,460 ‫kaijuu 708 00:00:12,960 --> 00:00:14,460 ‫ni 709 00:00:12,960 --> 00:00:14,460 ‫ni 710 00:00:12,960 --> 00:00:14,460 ‫ni 711 00:00:12,960 --> 00:00:14,460 ‫ni 712 00:00:12,960 --> 00:00:14,460 ‫ni 713 00:00:13,290 --> 00:00:14,460 ‫natte 714 00:00:13,290 --> 00:00:14,460 ‫natte 715 00:00:13,290 --> 00:00:14,460 ‫natte 716 00:00:13,290 --> 00:00:14,460 ‫natte 717 00:00:13,290 --> 00:00:14,460 ‫natte 718 00:00:13,880 --> 00:00:14,460 ‫mo 719 00:00:13,880 --> 00:00:14,460 ‫mo 720 00:00:13,880 --> 00:00:14,460 ‫mo 721 00:00:13,880 --> 00:00:14,460 ‫mo 722 00:00:13,880 --> 00:00:14,460 ‫mo 723 00:00:25,890 --> 00:00:28,140 724 00:00:29,600 --> 00:00:29,810 A 725 00:00:29,560 --> 00:00:29,810 k 726 00:00:29,560 --> 00:00:29,810 a 727 00:00:29,520 --> 00:00:30,310 t 728 00:00:29,480 --> 00:00:30,310 o 729 00:00:29,480 --> 00:00:30,600 a 730 00:00:29,440 --> 00:00:30,600 o 731 00:00:29,390 --> 00:00:31,600 n 732 00:00:29,390 --> 00:00:31,600 o 733 00:00:29,350 --> 00:00:31,810 h 734 00:00:29,350 --> 00:00:31,810 o 735 00:00:29,310 --> 00:00:31,900 s 736 00:00:29,310 --> 00:00:31,900 h 737 00:00:29,270 --> 00:00:31,900 i 738 00:00:29,230 --> 00:00:32,110 b 739 00:00:29,230 --> 00:00:32,110 o 740 00:00:29,190 --> 00:00:32,230 s 741 00:00:29,190 --> 00:00:32,230 h 742 00:00:29,230 --> 00:00:32,230 i 743 00:00:29,270 --> 00:00:33,650 m 744 00:00:29,270 --> 00:00:33,650 i 745 00:00:29,310 --> 00:00:33,650 r 746 00:00:29,350 --> 00:00:33,650 a 747 00:00:29,350 --> 00:00:33,650 i 748 00:00:29,390 --> 00:00:34,650 k 749 00:00:29,390 --> 00:00:34,650 a 750 00:00:29,440 --> 00:00:34,980 r 751 00:00:29,440 --> 00:00:34,980 a 752 00:00:29,480 --> 00:00:35,150 k 753 00:00:29,520 --> 00:00:35,150 a 754 00:00:29,520 --> 00:00:35,650 k 755 00:00:29,560 --> 00:00:35,650 o 756 00:00:29,560 --> 00:00:35,980 o 757 00:00:29,810 --> 00:00:30,310 Aka 758 00:00:30,310 --> 00:00:30,600 to 759 00:00:30,600 --> 00:00:31,600 ao 760 00:00:31,600 --> 00:00:31,810 no 761 00:00:31,810 --> 00:00:31,900 ho 762 00:00:31,900 --> 00:00:32,110 shi 763 00:00:32,110 --> 00:00:32,230 bo 764 00:00:32,230 --> 00:00:33,650 shi 765 00:00:33,650 --> 00:00:34,650 mirai 766 00:00:34,650 --> 00:00:34,980 ka 767 00:00:34,980 --> 00:00:35,150 ra 768 00:00:35,150 --> 00:00:35,650 ka 769 00:00:35,650 --> 00:00:35,980 ko 770 00:00:35,980 --> 00:00:36,400 o 771 00:00:36,440 --> 00:00:38,900 772 00:01:07,020 --> 00:01:08,600 773 00:01:26,490 --> 00:01:30,540 774 00:00:58,970 --> 00:01:01,090 775 00:00:40,240 --> 00:00:40,410 N 776 00:00:40,240 --> 00:00:40,410 a 777 00:00:40,280 --> 00:00:40,410 n 778 00:00:40,320 --> 00:00:40,410 j 779 00:00:40,320 --> 00:00:40,410 u 780 00:00:40,360 --> 00:00:40,410 k 781 00:00:40,360 --> 00:00:40,410 k 782 00:00:40,410 --> 00:00:40,410 a 783 00:00:40,410 --> 00:00:40,410 i 784 00:00:40,450 --> 00:00:41,660 m 785 00:00:40,490 --> 00:00:41,660 o 786 00:00:40,490 --> 00:00:42,280 k 787 00:00:40,490 --> 00:00:42,280 a 788 00:00:40,450 --> 00:00:42,620 m 789 00:00:40,450 --> 00:00:42,620 i 790 00:00:40,410 --> 00:00:42,780 t 791 00:00:40,360 --> 00:00:42,780 s 792 00:00:40,360 --> 00:00:42,780 u 793 00:00:40,320 --> 00:00:42,990 b 794 00:00:40,320 --> 00:00:42,990 u 795 00:00:40,280 --> 00:00:43,120 s 796 00:00:40,280 --> 00:00:43,120 h 797 00:00:40,240 --> 00:00:43,120 i 798 00:00:44,080 --> 00:00:44,280 t 799 00:00:44,120 --> 00:00:44,280 o 800 00:00:44,120 --> 00:00:44,450 k 801 00:00:44,160 --> 00:00:44,450 e 802 00:00:44,200 --> 00:00:44,950 t 803 00:00:44,200 --> 00:00:44,950 a 804 00:00:44,240 --> 00:00:45,290 n 805 00:00:44,240 --> 00:00:45,290 a 806 00:00:44,240 --> 00:00:45,620 r 807 00:00:44,240 --> 00:00:45,620 a 808 00:00:44,200 --> 00:00:45,830 n 809 00:00:44,160 --> 00:00:45,830 o 810 00:00:44,160 --> 00:00:45,830 m 811 00:00:44,120 --> 00:00:45,830 o 812 00:00:44,080 --> 00:00:45,830 u 813 00:00:48,290 --> 00:00:48,460 O 814 00:00:48,290 --> 00:00:48,460 k 815 00:00:48,330 --> 00:00:48,460 a 816 00:00:48,370 --> 00:00:48,960 n 817 00:00:48,370 --> 00:00:48,960 o 818 00:00:48,410 --> 00:00:49,160 u 819 00:00:48,410 --> 00:00:49,160 e 820 00:00:48,460 --> 00:00:49,620 d 821 00:00:48,460 --> 00:00:49,620 e 822 00:00:48,500 --> 00:00:51,120 h 823 00:00:48,540 --> 00:00:51,120 o 824 00:00:48,500 --> 00:00:51,250 s 825 00:00:48,500 --> 00:00:51,250 h 826 00:00:48,460 --> 00:00:51,250 i 827 00:00:48,410 --> 00:00:51,620 o 828 00:00:48,410 --> 00:00:52,000 m 829 00:00:48,370 --> 00:00:52,000 i 830 00:00:48,370 --> 00:00:52,290 r 831 00:00:48,330 --> 00:00:52,290 u 832 00:00:48,330 --> 00:00:53,130 t 833 00:00:48,290 --> 00:00:53,130 o 834 00:00:53,130 --> 00:00:53,330 K 835 00:00:53,170 --> 00:00:53,330 a 836 00:00:53,170 --> 00:00:53,790 n 837 00:00:53,210 --> 00:00:53,960 j 838 00:00:53,210 --> 00:00:53,960 i 839 00:00:53,250 --> 00:00:54,170 r 840 00:00:53,250 --> 00:00:54,170 u 841 00:00:53,290 --> 00:00:55,300 k 842 00:00:53,330 --> 00:00:55,300 o 843 00:00:53,330 --> 00:00:55,960 n 844 00:00:53,380 --> 00:00:55,960 o 845 00:00:53,380 --> 00:00:56,420 s 846 00:00:53,380 --> 00:00:56,420 a 847 00:00:53,330 --> 00:00:56,500 b 848 00:00:53,290 --> 00:00:56,500 i 849 00:00:53,290 --> 00:00:56,670 s 850 00:00:53,250 --> 00:00:56,670 h 851 00:00:53,250 --> 00:00:56,670 i 852 00:00:53,210 --> 00:00:57,550 s 853 00:00:53,170 --> 00:00:57,550 a 854 00:00:53,170 --> 00:00:57,840 m 855 00:00:53,130 --> 00:00:57,840 o 856 00:01:01,630 --> 00:01:01,800 T 857 00:01:01,630 --> 00:01:01,800 e 858 00:01:01,680 --> 00:01:01,970 g 859 00:01:01,720 --> 00:01:01,970 a 860 00:01:01,720 --> 00:01:02,180 s 861 00:01:01,760 --> 00:01:02,180 o 862 00:01:01,760 --> 00:01:02,640 m 863 00:01:01,800 --> 00:01:02,640 a 864 00:01:01,800 --> 00:01:03,010 r 865 00:01:01,840 --> 00:01:03,010 u 866 00:01:01,890 --> 00:01:03,970 k 867 00:01:01,840 --> 00:01:03,970 o 868 00:01:01,840 --> 00:01:04,470 r 869 00:01:01,800 --> 00:01:04,470 o 870 00:01:01,800 --> 00:01:04,640 n 871 00:01:01,760 --> 00:01:04,640 i 872 00:01:01,720 --> 00:01:04,800 w 873 00:01:01,720 --> 00:01:04,800 a 874 00:01:01,680 --> 00:01:05,640 m 875 00:01:01,680 --> 00:01:05,640 o 876 00:01:01,630 --> 00:01:05,640 u 877 00:01:08,430 --> 00:01:08,640 K 878 00:01:08,430 --> 00:01:08,640 o 879 00:01:08,480 --> 00:01:09,020 n 880 00:01:08,520 --> 00:01:09,020 o 881 00:01:08,520 --> 00:01:09,230 s 882 00:01:08,560 --> 00:01:09,230 e 883 00:01:08,560 --> 00:01:09,230 k 884 00:01:08,600 --> 00:01:09,230 a 885 00:01:08,640 --> 00:01:09,230 i 886 00:01:08,640 --> 00:01:10,640 w 887 00:01:08,680 --> 00:01:10,640 a 888 00:01:08,680 --> 00:01:10,890 k 889 00:01:08,730 --> 00:01:10,890 o 890 00:01:08,770 --> 00:01:10,890 u 891 00:01:08,770 --> 00:01:11,940 t 892 00:01:08,770 --> 00:01:11,940 o 893 00:01:08,770 --> 00:01:11,940 u 894 00:01:08,730 --> 00:01:12,310 g 895 00:01:08,730 --> 00:01:12,310 o 896 00:01:08,680 --> 00:01:12,310 u 897 00:01:08,640 --> 00:01:13,270 n 898 00:01:08,640 --> 00:01:13,270 i 899 00:01:08,600 --> 00:01:13,650 m 900 00:01:08,600 --> 00:01:13,650 i 901 00:01:08,560 --> 00:01:13,650 k 902 00:01:08,520 --> 00:01:13,650 a 903 00:01:08,520 --> 00:01:13,650 n 904 00:01:08,480 --> 00:01:13,650 s 905 00:01:08,480 --> 00:01:13,650 e 906 00:01:08,430 --> 00:01:13,650 i 907 00:01:15,770 --> 00:01:15,980 D 908 00:01:15,820 --> 00:01:15,980 a 909 00:01:15,860 --> 00:01:16,230 k 910 00:01:15,860 --> 00:01:16,230 a 911 00:01:15,900 --> 00:01:16,690 r 912 00:01:15,940 --> 00:01:16,690 a 913 00:01:15,940 --> 00:01:16,940 s 914 00:01:15,980 --> 00:01:16,940 h 915 00:01:15,980 --> 00:01:16,940 i 916 00:01:15,980 --> 00:01:17,320 r 917 00:01:15,940 --> 00:01:17,320 i 918 00:01:15,940 --> 00:01:17,650 t 919 00:01:15,900 --> 00:01:17,650 a 920 00:01:15,900 --> 00:01:17,650 i 921 00:01:15,860 --> 00:01:18,320 n 922 00:01:15,820 --> 00:01:18,320 d 923 00:01:15,820 --> 00:01:18,320 a 924 00:01:18,780 --> 00:01:18,990 D 925 00:01:18,820 --> 00:01:18,990 e 926 00:01:18,860 --> 00:01:19,110 m 927 00:01:18,860 --> 00:01:19,110 o 928 00:01:18,900 --> 00:01:19,280 k 929 00:01:18,900 --> 00:01:19,280 a 930 00:01:18,940 --> 00:01:19,280 i 931 00:01:18,990 --> 00:01:19,280 j 932 00:01:18,990 --> 00:01:19,280 u 933 00:01:19,030 --> 00:01:19,280 u 934 00:01:19,030 --> 00:01:19,940 m 935 00:01:19,070 --> 00:01:19,940 i 936 00:01:19,110 --> 00:01:20,240 t 937 00:01:19,110 --> 00:01:20,240 a 938 00:01:19,150 --> 00:01:20,240 i 939 00:01:19,150 --> 00:01:21,320 n 940 00:01:19,190 --> 00:01:21,320 i 941 00:01:19,240 --> 00:01:21,570 t 942 00:01:19,240 --> 00:01:21,570 o 943 00:01:19,190 --> 00:01:21,570 o 944 00:01:19,190 --> 00:01:22,610 k 945 00:01:19,150 --> 00:01:22,610 u 946 00:01:19,150 --> 00:01:22,950 t 947 00:01:19,110 --> 00:01:22,950 o 948 00:01:19,070 --> 00:01:22,950 o 949 00:01:19,070 --> 00:01:23,950 k 950 00:01:19,030 --> 00:01:23,950 u 951 00:01:18,990 --> 00:01:24,160 s 952 00:01:18,990 --> 00:01:24,160 a 953 00:01:18,940 --> 00:01:24,990 k 954 00:01:18,940 --> 00:01:24,990 e 955 00:01:18,900 --> 00:01:25,450 n 956 00:01:18,900 --> 00:01:25,660 d 957 00:01:18,860 --> 00:01:25,660 e 958 00:01:18,820 --> 00:01:26,080 m 959 00:01:18,820 --> 00:01:26,080 o 960 00:00:40,410 --> 00:00:41,660 Nanjukkai 961 00:00:41,660 --> 00:00:42,280 mo 962 00:00:42,280 --> 00:00:42,620 ka 963 00:00:42,620 --> 00:00:42,780 mi 964 00:00:42,780 --> 00:00:42,990 tsu 965 00:00:42,990 --> 00:00:43,120 bu 966 00:00:43,120 --> 00:00:43,490 shi 967 00:00:44,280 --> 00:00:44,450 to 968 00:00:44,450 --> 00:00:44,950 ke 969 00:00:44,950 --> 00:00:45,290 ta 970 00:00:45,290 --> 00:00:45,620 na 971 00:00:45,620 --> 00:00:45,830 ra 972 00:00:45,830 --> 00:00:48,250 nomou 973 00:00:48,460 --> 00:00:48,960 Oka 974 00:00:48,960 --> 00:00:49,160 no 975 00:00:49,160 --> 00:00:49,620 ue 976 00:00:49,620 --> 00:00:51,120 de 977 00:00:51,120 --> 00:00:51,250 ho 978 00:00:51,250 --> 00:00:51,620 shi 979 00:00:51,620 --> 00:00:52,000 o 980 00:00:52,000 --> 00:00:52,290 mi 981 00:00:52,290 --> 00:00:53,130 ru 982 00:00:53,130 --> 00:00:53,330 to 983 00:00:53,330 --> 00:00:53,790 Ka 984 00:00:53,790 --> 00:00:53,960 n 985 00:00:53,960 --> 00:00:54,170 ji 986 00:00:54,170 --> 00:00:55,300 ru 987 00:00:55,300 --> 00:00:55,960 ko 988 00:00:55,960 --> 00:00:56,420 no 989 00:00:56,420 --> 00:00:56,500 sa 990 00:00:56,500 --> 00:00:56,670 bi 991 00:00:56,670 --> 00:00:57,550 shi 992 00:00:57,550 --> 00:00:57,840 sa 993 00:00:57,840 --> 00:00:58,630 mo 994 00:01:01,800 --> 00:01:01,970 Te 995 00:01:01,970 --> 00:01:02,180 ga 996 00:01:02,180 --> 00:01:02,640 so 997 00:01:02,640 --> 00:01:03,010 ma 998 00:01:03,010 --> 00:01:03,970 ru 999 00:01:03,970 --> 00:01:04,470 ko 1000 00:01:04,470 --> 00:01:04,640 ro 1001 00:01:04,640 --> 00:01:04,800 ni 1002 00:01:04,800 --> 00:01:05,640 wa 1003 00:01:05,640 --> 00:01:06,310 mou 1004 00:01:08,640 --> 00:01:09,020 Ko 1005 00:01:09,020 --> 00:01:09,230 no 1006 00:01:09,230 --> 00:01:10,640 sekai 1007 00:01:10,640 --> 00:01:10,890 wa 1008 00:01:10,890 --> 00:01:11,940 kou 1009 00:01:11,940 --> 00:01:12,310 tou 1010 00:01:12,310 --> 00:01:13,270 gou 1011 00:01:13,270 --> 00:01:13,650 ni 1012 00:01:13,650 --> 00:01:15,690 mikansei 1013 00:01:15,980 --> 00:01:16,230 Da 1014 00:01:16,230 --> 00:01:16,690 ka 1015 00:01:16,690 --> 00:01:16,940 ra 1016 00:01:16,940 --> 00:01:17,320 shi 1017 00:01:17,320 --> 00:01:17,650 ri 1018 00:01:17,650 --> 00:01:18,320 tai 1019 00:01:18,320 --> 00:01:18,940 nda 1020 00:01:18,990 --> 00:01:19,110 De 1021 00:01:19,110 --> 00:01:19,280 mo 1022 00:01:19,280 --> 00:01:19,940 kaijuu 1023 00:01:19,940 --> 00:01:20,240 mi 1024 00:01:20,240 --> 00:01:21,320 tai 1025 00:01:21,320 --> 00:01:21,570 ni 1026 00:01:21,570 --> 00:01:22,610 too 1027 00:01:22,610 --> 00:01:22,950 ku 1028 00:01:22,950 --> 00:01:23,950 too 1029 00:01:23,950 --> 00:01:24,160 ku 1030 00:01:24,160 --> 00:01:24,990 sa 1031 00:01:24,990 --> 00:01:25,450 ke 1032 00:01:25,450 --> 00:01:25,660 n 1033 00:01:25,660 --> 00:01:26,080 de 1034 00:01:26,080 --> 00:01:26,330 mo