1
00:00:08,500 --> 00:00:15,500


2
00:00:16,600 --> 00:00:23,600



3
00:00:24,100 --> 00:00:25,190
‫کافی نیست.

4
00:00:25,690 --> 00:00:29,650
‫این برای درمان ترسم از مرگ کافی نیست.

5
00:02:04,290 --> 00:02:05,790
‫مال پدرمن؟

6
00:02:06,410 --> 00:02:08,960
‫تمام چیزی که تونستیم پس بیاریم همینا بود.

7
00:02:38,150 --> 00:02:40,990
‫دوراکا، تونستی نقشه بکشی؟

8
00:02:41,490 --> 00:02:42,660
‫کدخدا.

9
00:02:44,080 --> 00:02:46,290
‫بفرما. این باید دقیق باشه.

10
00:02:46,790 --> 00:02:49,160
‫عجب. خیلی خوبه.

11
00:02:49,250 --> 00:02:50,830
‫مثل همیشه ممنونم.

12
00:02:50,920 --> 00:02:53,290
‫خب، حالا حاضری به حرفم گوش بدی؟

13
00:02:54,710 --> 00:02:58,720
‫بگم باشه یه‌وقت دیگه هم قبول نمی‌کنی، نه؟

14
00:02:58,800 --> 00:03:03,050
‫نه، قول دادی در عوض کارم، گوش بدی.

15
00:03:05,010 --> 00:03:06,060
‫خیلی‌خب.

16
00:03:07,640 --> 00:03:11,730
‫باید یه راه کارآمد برای پول‌ درآوردن باشه.

17
00:03:11,810 --> 00:03:15,480
‫درحال‌حاضر، درآمدمون رو به‌طور برابر بین قبیله تقسیم می‌کنیم.

18
00:03:15,570 --> 00:03:17,400
‫و باعث تنبلی یه‌سریا می‌شه.

19
00:03:17,900 --> 00:03:19,570
‫برای جلوگیری ازش،

20
00:03:19,650 --> 00:03:22,570
‫کسایی که بیشتر از بقیه کار می‌کنن باید پاداش بگیرن.

21
00:03:22,660 --> 00:03:24,990
‫درواقع می‌تونن کلشو بردارن!

22
00:03:25,580 --> 00:03:29,160
‫اگه پول کم‌تری تقسیم کنیم، اضطرار باعث افزایش رقابت می‌شه،

23
00:03:29,250 --> 00:03:31,160
‫و به کل قبیله سود می‌رسه.

24
00:03:31,250 --> 00:03:32,350
‫می‌تونیم...

25
00:03:32,090 --> 00:03:32,790
‫دوراکا.

26
00:03:32,870 --> 00:03:34,170
‫ها؟

27
00:03:34,250 --> 00:03:37,460
‫همیشه بابت تلاش‌هات ممنونم.

28
00:03:37,550 --> 00:03:41,590
‫کس دیگه‌ای جز تو انقدر به فکر آینده‌ی روستا نیست.

29
00:03:43,180 --> 00:03:45,220
‫و حافظه‌ی خیلی دقیقی هم داری!

30
00:03:45,800 --> 00:03:48,970
‫بعد از یه سفر راحت می‌تونی نقشه‌ی روستاهای متروکه رو بکشی.

31
00:03:50,680 --> 00:03:56,610
‫با تکیه به اون نقشه‌ها، پارچه‌های 
‫دورریخته‌شده رو بی‌خطر جمع می‌کنیم،

32
00:03:57,400 --> 00:04:02,610
‫و بخش تقسیم کارمون، تبدیل به محصولات جدیدی می‌کننشون.

33
00:04:02,700 --> 00:04:05,990
‫جای اینکه بذاریم هرکی سرخود کار کنه،

34
00:04:06,070 --> 00:04:08,790
‫می‌تونیم کیفیت و کارآمدی رو

35
00:04:08,870 --> 00:04:11,450
‫با دادن مسئولیت‌های تخصصی ببریم بالا.

36
00:04:11,960 --> 00:04:14,420
‫ایده‌ی تو بود، نه؟

37
00:04:14,500 --> 00:04:19,090
‫به‌لطفش، نیاز نیست به کارهای خطری‌ای مثل دزدی و شکار تکیه کنیم.

38
00:04:19,590 --> 00:04:22,090
‫همین الانشم روستا حسابی بهره برده.

39
00:04:22,590 --> 00:04:25,130
‫همه‌مون ازت ممنونیم.

40
00:04:25,720 --> 00:04:27,850
‫ولی هنوز شرایط کاملاً کارآمد نیست.

41
00:04:27,930 --> 00:04:32,060
‫حتماً محصولات و فنون یک‌دست دیگه‌ای هم هست!

42
00:04:32,560 --> 00:04:34,140
‫و من دنبال اون چیزام!

43
00:04:34,230 --> 00:04:35,560
‫دوراکا،

44
00:04:36,060 --> 00:04:39,520
‫گفتم که، ‫همین الانشم روستا حسابی بهره برده.

45
00:04:40,570 --> 00:04:42,360
‫نباید طمع‌کار باشیم.

46
00:04:42,440 --> 00:04:44,360
‫بیشتر از این پول در بیاریم که چی؟

47
00:04:46,070 --> 00:04:49,450
‫سودهامون هدیه‌ای از طرف خداوندن.

48
00:04:49,530 --> 00:04:52,120
‫معلومه باید برابر تقسیم بشن.

49
00:04:52,620 --> 00:04:54,370
‫باید بیشتر به همسایه‌ت عشق بورزی.

50
00:04:55,960 --> 00:04:57,130
‫چرا؟

51
00:04:57,750 --> 00:05:00,630
‫چون طریقت خداوند اینه.

52
00:05:01,340 --> 00:05:02,800
‫اینطوری کافی نیست.

53
00:05:03,300 --> 00:05:05,130
‫ها؟ چی گفتی؟

54
00:05:05,630 --> 00:05:07,090
‫پول بیشتر می‌خوای؟

55
00:05:12,060 --> 00:05:14,560
‫تو یه مشارکت‌کننده‌ای.

56
00:05:14,640 --> 00:05:17,850
‫خوشحال می‌شم هروقت نیاز بود از خزانه بهت قرض بدم.

57
00:05:17,940 --> 00:05:22,440
‫هرچند نمی‌دونم چرا انقدر عاجزانه بهش نیاز داری.

58
00:05:23,150 --> 00:05:24,530
‫برای راحت کردن خیالم.

59
00:05:25,030 --> 00:05:27,320
‫راحت کردن... خیال؟

60
00:05:27,410 --> 00:05:28,990
‫بیخیال. چیزی نیست.

61
00:05:29,490 --> 00:05:30,950
‫قرض رو نیاز ندارم.

62
00:05:31,450 --> 00:05:32,660
‫با اجازه...

63
00:05:37,750 --> 00:05:40,130
‫عمو، شام آوردم.

64
00:05:40,630 --> 00:05:41,960
‫اوه، دوراکا، تویی.

65
00:05:43,090 --> 00:05:46,970
‫ممنون که مواظب این پیرمرد بدبختی.

66
00:05:50,050 --> 00:05:52,810
‫چیه؟ باز شراب دزدیدی؟

67
00:05:52,890 --> 00:05:55,930
‫اینطوری نگو!

68
00:05:56,020 --> 00:05:58,100
‫اینا متعلق به همه‌ن، نه؟

69
00:05:59,600 --> 00:06:01,730
‫نباید اذیتم کنی.

70
00:06:02,230 --> 00:06:04,360
‫بدنم گرفتار بیماری شده،

71
00:06:04,440 --> 00:06:06,440
‫و به‌زودی این دنیا رو ترک می‌کنم.

72
00:06:06,940 --> 00:06:09,740
‫نمی‌شه از الکل خوردن چشم‌پوشی کنی؟

73
00:06:11,120 --> 00:06:14,200
‫سال‌هاست داری اینو می‌گی، و هنوزم نمردی.

74
00:06:14,290 --> 00:06:16,450
‫خب، چیزه...

75
00:06:17,210 --> 00:06:20,000
‫قبلاً خیلی صادق‌تر بودی.

76
00:06:20,080 --> 00:06:22,040
‫چطور وضعت این شد؟

77
00:06:22,540 --> 00:06:24,800
‫بگذریم،

78
00:06:24,880 --> 00:06:27,840
‫می‌خوام راجع به یه‌چیزی نظرتو بپرسم.

79
00:06:27,920 --> 00:06:28,970
‫هوم؟

80
00:06:30,180 --> 00:06:31,840
‫اگه رقابت شخصی داشتیم،

81
00:06:31,930 --> 00:06:35,390
‫به‌نظرم می‌تونستیم سود کل قبیله رو بیشتر کنیم.

82
00:06:35,890 --> 00:06:36,720
‫نظرت چیه؟

83
00:06:39,140 --> 00:06:41,650
‫خب، به‌نظرم امکان پذیره.

84
00:06:41,730 --> 00:06:42,860
‫خب پسـ-

85
00:06:42,940 --> 00:06:45,110
‫ولی بازم، مخالفشم.

86
00:06:46,570 --> 00:06:49,280
‫دلیلش این نیست که برخلاف طریقت خداونده،

87
00:06:49,780 --> 00:06:52,450
‫بلکه چون یک‌پارچگیمون رو از بین می‌بره.

88
00:06:53,410 --> 00:06:57,790
‫جمعیت‌مون برای رقابت زیادی کمه.

89
00:06:58,410 --> 00:07:01,250
‫ولی دلیلی برای افزایش دادنش نیست.

90
00:07:01,830 --> 00:07:05,840
‫درسته با جمعیت بیشتر، می‌تونیم رقابت ترویج بدیم،

91
00:07:05,920 --> 00:07:08,380
‫ولی باعث ایجاد نابرابری بیشترم می‌شه.

92
00:07:08,460 --> 00:07:10,840
‫که منجر به اختلاف می‌شه.

93
00:07:11,340 --> 00:07:13,260
‫همچین ایده‌ای

94
00:07:13,340 --> 00:07:15,720
‫هیچ رستگاری‌ای برای ضعیفان به ارمغان نمیاره.

95
00:07:16,220 --> 00:07:19,060
‫آزادی بدون اخلاقیات چیزی جز آشوب نیست.

96
00:07:22,150 --> 00:07:23,600
‫پس جواب «نه»ئه؟

97
00:07:23,690 --> 00:07:26,860
‫خب خب. نیازی نیست انقدر ناراحت بشی.

98
00:07:27,360 --> 00:07:30,240
‫تو باهوشی، و آینده‌ی درخشانی پیش‌رو داری.

99
00:07:31,360 --> 00:07:34,240
‫همچین حرفی می‌زنی، ولی بعضی‌وقتا نگران می‌شم.

100
00:07:34,740 --> 00:07:36,990
‫نکنه مقدر شدم

101
00:07:37,080 --> 00:07:40,620
‫کل عمرم رو به این شکل اینجا بگذرونم؟

102
00:07:41,250 --> 00:07:42,870
‫نگران نباشه.

103
00:07:43,880 --> 00:07:45,750
‫تو عقیده‌ی راسخ داری.

104
00:07:46,250 --> 00:07:49,380
‫و روزی، همون راهنمات می‌شه.

105
00:07:49,920 --> 00:07:52,260
‫زمانت هنوز فرا نرسیده.

106
00:07:52,760 --> 00:07:55,050
‫صحیح. همینو باور می‌کنم.

107
00:08:24,620 --> 00:08:26,830
‫همیشه میای اینجا گریه می‌کنی؟

108
00:08:29,420 --> 00:08:30,420
‫عمو...

109
00:08:30,920 --> 00:08:32,470
‫برگرد.

110
00:08:32,550 --> 00:08:36,510
‫چون هرروز صبح غیب می‌شی بقیه نگرانن.

111
00:08:36,590 --> 00:08:39,100
‫ما یه اجتماعیم. نمی‌تونی سرخود عمل کنی.

112
00:08:40,470 --> 00:08:43,100
‫اونا بهت گفتن این حرفو بزنی؟

113
00:08:43,730 --> 00:08:46,230
‫درهرصورت آخرین فامیل زنده‌تم.

114
00:08:46,940 --> 00:08:48,110
‫خب می‌تونی بری خونه.

115
00:08:48,610 --> 00:08:50,190
‫زود برمی‌گردم.

116
00:08:50,690 --> 00:08:52,280
‫نمی‌شه که.

117
00:08:52,780 --> 00:08:55,150
‫فردا هم باز همین‌کارو می‌کنی.

118
00:08:55,660 --> 00:08:58,160
‫چرا وقتی صبح می‌شه گریه می‌کنی؟

119
00:08:59,080 --> 00:09:01,410
‫واقعاً نمی‌دونی؟

120
00:09:02,080 --> 00:09:04,330
‫چون پدرم صبح مرد.

121
00:09:04,830 --> 00:09:07,380
‫شاید اینطور باشه، ولی چرا اینجا؟

122
00:09:07,880 --> 00:09:09,750
‫می‌تونی توی چادرت گریه کنی.

123
00:09:09,840 --> 00:09:12,550
‫اینم نمی‌دونی؟!

124
00:09:13,050 --> 00:09:15,470
‫معلومه، چون مراعات می‌کنم

125
00:09:16,130 --> 00:09:17,220
‫مراعات چیو؟

126
00:09:17,300 --> 00:09:18,840
‫بقیه رو!

127
00:09:18,930 --> 00:09:21,890
‫همه می‌گن پدر رفته بهشت.

128
00:09:21,970 --> 00:09:26,810
‫اگه ببینن دارم گریه می‌کنن، مثل اینه که بگم حکمت خدا دروغ بوده!

129
00:09:28,650 --> 00:09:30,940
‫صحیح. فکر می‌کنم می‌فهمم.

130
00:09:33,940 --> 00:09:36,740
‫اگه اینطوریه، بهت سه‌تا افسون جادویی یاد می‌دم

131
00:09:36,820 --> 00:09:38,990
‫که نگرانی‌هات رو از بین می‌برن.

132
00:09:39,490 --> 00:09:41,370
‫هرچند، نباید به کسی بگی.

133
00:09:41,450 --> 00:09:42,700
‫ها؟

134
00:09:42,790 --> 00:09:45,870
‫مگه برخلاف طریقت خداوند نیست؟

135
00:09:46,870 --> 00:09:48,120
‫اول از همه،

136
00:09:48,920 --> 00:09:50,540
‫خدا وجود نداره.

137
00:09:52,460 --> 00:09:53,750
‫چی؟

138
00:09:53,840 --> 00:09:57,170
‫راستش مدرکی بر وجودش نیست.

139
00:09:57,680 --> 00:10:00,050
‫خب، می‌شه گفت اینکه مطمئن نیستیم

140
00:10:00,140 --> 00:10:02,220
‫چیزیه که باعث می‌شه باورش کنیم.

141
00:10:02,720 --> 00:10:04,560
‫هرچند، باور نداشتن به خدا

142
00:10:04,640 --> 00:10:07,270
‫یه مزیته، چون گزینه‌های بیشتری پیش‌روت می‌ذاره.

143
00:10:08,730 --> 00:10:12,520
‫پس از الان به بعد، نباید خودتو نگران خدا کنی.

144
00:10:12,610 --> 00:10:15,230
‫نذار خدا ازت بگیره...

145
00:10:15,740 --> 00:10:19,070
‫کنترل احساساتت رو و دلیل زندگیت رو.

146
00:10:19,160 --> 00:10:23,450
‫درعوض، باور داشته باش دردت، درد دنیاست.

147
00:10:23,950 --> 00:10:27,500
‫از فردا، بدون تعارف جلوی بقیه ناراحت بشو.

148
00:10:28,160 --> 00:10:30,750
‫اگه می‌فهمی، می‌رم سراغ دومی.

149
00:10:31,250 --> 00:10:32,590
‫فکر کن.

150
00:10:32,670 --> 00:10:35,880
‫کلمات رو یاد بگیر و هر کتابی می‌تونی بخون.

151
00:10:36,460 --> 00:10:38,670
‫نه برای اینکه به رخ بقیه بکشیش،

152
00:10:38,760 --> 00:10:40,340
‫بلکه برای اینکه بتونی فکر کنی.

153
00:10:40,430 --> 00:10:45,970
‫ارتباط اجزاء اطلاعاتی که نامرتبط به‌نظر می‌رسن رو پیدا کن.

154
00:10:46,470 --> 00:10:49,850
‫اطلاعات معمولی رو دانشی قابل‌استفاده کن.

155
00:10:50,480 --> 00:10:52,860
‫توی اون رونده که حقیقت ساکنه.

156
00:10:53,520 --> 00:10:54,360
‫حقیقت؟

157
00:10:54,860 --> 00:10:55,900
‫آره.

158
00:10:55,980 --> 00:10:58,690
‫با اون، شجاعت جا نزدن،

159
00:10:58,780 --> 00:11:00,490
‫و جرئت جهیدن رو پیدا می‌کنی.

160
00:11:01,660 --> 00:11:04,990
‫اگه درون دنیای بی‌خدا به فکر کردن ادامه بدی،

161
00:11:05,080 --> 00:11:08,790
‫یه‌روز، افسون سوم خودش آشکار می‌شه.

162
00:11:08,870 --> 00:11:10,460
‫این عقیده‌ست.

163
00:11:10,540 --> 00:11:11,500
‫عقیده؟

164
00:11:11,580 --> 00:11:12,880
‫آره.

165
00:11:13,380 --> 00:11:16,960
‫عقیده اجازه می‌ده به ترس‌هات غلبه کنی
‫ و دیگه اشک نریزی.

166
00:11:17,460 --> 00:11:19,510
‫مثلاً عقیده‌ی من

167
00:11:20,880 --> 00:11:23,760
‫زنده موندنه. حتی اگه به معنی رها کردن عقیده‌م باشه.

168
00:11:24,850 --> 00:11:27,140
‫یکم زیادی عجیب نیست؟

169
00:11:27,220 --> 00:11:30,100
‫اوه، این چیزیه که بهش تناقض می‌گیرم.

170
00:11:30,180 --> 00:11:33,270
‫ولی از یه افسون جادویی چه انتظاری داری؟

171
00:11:34,190 --> 00:11:37,480
‫بگذریم، اگه فهمیدی، از فردا تو چادرت بمون.

172
00:11:50,000 --> 00:11:52,500
‫خدا وجود نداره.

173
00:11:53,000 --> 00:11:54,040
‫فکر کن.

174
00:11:54,540 --> 00:11:56,420
‫و عقیده به‌دست میاری.

175
00:11:58,250 --> 00:12:01,130
‫پدرم وقتی رفته بود غارت مرد.

176
00:12:01,220 --> 00:12:03,430
‫این پول تنها چیزیه که به جا گذاشت.

177
00:12:05,760 --> 00:12:07,350
‫فکر کن.

178
00:12:07,430 --> 00:12:09,310
‫چرا پدرم مرد؟

179
00:12:09,390 --> 00:12:12,440
‫این پول بهم چی می‌گه؟

180
00:12:12,520 --> 00:12:14,020
‫چی می‌خواد بهم بگه؟

181
00:12:14,770 --> 00:12:17,860
‫پدر مجبور بود بره غارت کنه،

182
00:12:17,940 --> 00:12:20,150
‫چون فقط اونطوری می‌تونیم زنده بمونیم.

183
00:12:20,650 --> 00:12:22,280
‫اگه پول بیشتری داشتیم،

184
00:12:22,360 --> 00:12:24,780
‫نیازی نبود همچین خطری بکنه.

185
00:12:25,280 --> 00:12:26,740
‫اگه پول بیشتر داشتیم،

186
00:12:26,820 --> 00:12:28,620
‫پدرم هنوز زنده بود.

187
00:12:29,290 --> 00:12:31,580
‫بدون پول، شاد نمی‌شم.

188
00:12:31,660 --> 00:12:33,080
‫بدون پول، ضعیف می‌مونم.

189
00:12:34,580 --> 00:12:35,790
‫همینه.

190
00:12:38,920 --> 00:12:40,460
‫‫باید پول در بیارم...

191
00:12:41,090 --> 00:12:43,090
‫تا ترس مرگ از قلبم خارج بشه.

192
00:12:43,590 --> 00:12:46,180
‫پیام پدرم این بود.

193
00:12:46,680 --> 00:12:48,350
‫و این عقیده‌ی منه.

194
00:12:52,930 --> 00:12:57,020
‫باید به روش پول‌ در آوردن فکر کنم.

195
00:13:50,240 --> 00:13:52,240
‫هعی، عجب سعادتی.

196
00:13:53,540 --> 00:13:54,370
‫ها؟

197
00:13:54,450 --> 00:13:55,290
‫از اینور.

198
00:13:55,370 --> 00:13:58,040
‫خیلی وقته کسی اینجا نبوده.

199
00:13:58,120 --> 00:13:59,290
‫مطمئنی؟

200
00:13:59,380 --> 00:14:01,090
‫مطمئنم.

201
00:14:01,170 --> 00:14:03,750
‫تو گشت‌زنی قبلی، یه اتاق زیرزمینی پیدا کردیم.

202
00:14:04,260 --> 00:14:06,630
‫یه‌عالمه شراب خوب توش ذخیره شده بود!

203
00:14:06,720 --> 00:14:08,680
‫اسقف اعظم، گفتن بهتون گزارش بدم.

204
00:14:10,510 --> 00:14:12,390
‫هوی، تو کی هستی؟

205
00:14:13,470 --> 00:14:15,060
‫اوه،‌چیزه، من...

206
00:14:15,640 --> 00:14:18,730
‫با توجه به ظاهرت، حتماً یه عشایری.

207
00:14:18,810 --> 00:14:20,810
‫این قلمرو متعلق به منه.

208
00:14:21,480 --> 00:14:23,150
‫آشغال پست.

209
00:14:23,770 --> 00:14:24,860
‫دستگیرش کنین!

210
00:14:24,940 --> 00:14:26,690
‫لـ ـ لطفاً صبر کنین!

211
00:14:26,780 --> 00:14:28,950
‫کل این شراب‌ها رو بهتون می‌دم.

212
00:14:29,030 --> 00:14:31,910
‫سال‌ها صرف جمع‌آوریشون کردم،

213
00:14:31,990 --> 00:14:33,240
‫ولی همه‌شون مال خودتون!

214
00:14:34,080 --> 00:14:36,250
‫پس لطفاً ازم بگذرید.

215
00:14:40,040 --> 00:14:41,750
‫باشه. قبولشون می‌کنم.

216
00:14:42,540 --> 00:14:43,380
‫دستگیرش کنین.

217
00:14:44,920 --> 00:14:46,340
‫و ـ ولی...

218
00:14:46,420 --> 00:14:49,340
‫اسقف اعظم! بیرون یه‌سری نفوذی پیدا کردیم.

219
00:14:49,430 --> 00:14:51,140
‫داریم دنبالشون می‌کنیم. سه نفرن.

220
00:14:51,800 --> 00:14:53,600
‫عوضی. نقشه‌ت چیه؟

221
00:14:53,680 --> 00:14:56,310
‫اشتباه شده. من تنهام.

222
00:14:56,390 --> 00:14:59,020
‫اگه باقی روستایی‌ها می‌فهمیدن، برام بد می‌شد.

223
00:14:59,100 --> 00:15:01,600
‫بگیرینش. می‌بریم بدیمش دارزن.

224
00:15:01,690 --> 00:15:02,610
‫صبر کنید...

225
00:15:05,150 --> 00:15:06,030
‫فهمیدم.

226
00:15:06,730 --> 00:15:07,570
‫ها؟

227
00:15:08,110 --> 00:15:11,490
‫حتی اگه بندازیدم داخل سیاه‌چال،

228
00:15:11,570 --> 00:15:14,280
‫سودی براتون نداره، نه؟

229
00:15:14,870 --> 00:15:18,330
‫به‌جاش یه‌چیز باارزش‌تر بهتون می‌دم.

230
00:15:18,910 --> 00:15:19,790
‫چی هست؟

231
00:15:21,250 --> 00:15:23,330
‫یه زن جوون.

232
00:15:23,420 --> 00:15:26,050
‫پس لطفاً، بذارید برم.

233
00:15:28,170 --> 00:15:29,630
‫باشه، قبوله.

234
00:15:35,890 --> 00:15:37,810
‫ممنونم.

235
00:15:37,890 --> 00:15:40,100
‫معنیش این نیست باورت کردم.

236
00:15:40,680 --> 00:15:42,190
‫بهم بگو روستات کجاست.

237
00:15:42,690 --> 00:15:46,190
‫اگه قولت رو بشکنی، روستایی‌ها با عواقبش روبه‌رو می‌شن.

238
00:15:46,270 --> 00:15:47,690
‫نگران نباشید.

239
00:15:47,780 --> 00:15:49,940
‫قول می‌دم براتون بیارمش.

240
00:15:52,780 --> 00:15:56,080
‫گـ ـ گذاشتیم نفوذیا فرار کنن،

241
00:15:57,280 --> 00:15:58,660
‫اسقف اعظم آنتونی...

242
00:16:00,160 --> 00:16:02,540
‫مشکلی نیست. مهم نیستن.

243
00:16:03,040 --> 00:16:03,960
‫به حال خودشون بذارینشون.

244
00:16:06,920 --> 00:16:11,050
‫به‌نظرم این‌یکی چیزای بیشتری برامون داره.

245
00:16:15,010 --> 00:16:15,840
‫گوی.

246
00:16:19,930 --> 00:16:22,890
‫دوراکا، باید بهت یه‌چیز مهم بگم.

247
00:16:23,600 --> 00:16:26,900
‫مدت‌هاست داشتم فکر می‌کردم

248
00:16:26,980 --> 00:16:28,900
‫باید اونو بهت بسپرم یا نه.

249
00:16:29,610 --> 00:16:34,070
‫هرچند، بدنم اخیراً به‌شدت ضعیف‌تر شده.

250
00:16:34,570 --> 00:16:36,870
‫شاید باورت نشه،

251
00:16:36,950 --> 00:16:40,040
‫ولی فکر می‌کنم واقعاً زمانم سر رسیده.

252
00:16:41,450 --> 00:16:43,460
‫بعد از کلی فکر کردن،

253
00:16:43,540 --> 00:16:46,000
‫تصمیم گرفتم بهت بسپرمش.

254
00:16:46,080 --> 00:16:48,040
‫جریان چیه؟

255
00:16:48,130 --> 00:16:50,210
‫نمی‌تونم جزئیاتو اینجا بهت بگم.

256
00:16:50,300 --> 00:16:52,800
‫ولی می‌تونم بهت قول بدم.

257
00:16:53,590 --> 00:16:56,390
‫چیزیه که سرنوشتت رو عوض می‌کنه.

258
00:16:59,350 --> 00:17:01,060
‫بقیه‌ش با خودته.

259
00:17:01,560 --> 00:17:03,270
‫باید خودتو آماده کنی.

260
00:17:04,640 --> 00:17:05,640
‫آماده‌م!

261
00:17:05,730 --> 00:17:07,020
‫منو ببر اونجا.

262
00:17:23,000 --> 00:17:24,870
‫هنوز نیومدن؟

263
00:17:25,710 --> 00:17:29,420
‫خب، تو اون خونه منتظر بمون.

264
00:17:30,750 --> 00:17:34,420
‫من منتظر می‌مونم زمانش برسه.

265
00:17:34,510 --> 00:17:37,430
‫عا... باشه.

266
00:17:43,270 --> 00:17:44,220
‫خون؟

267
00:18:05,160 --> 00:18:06,000
‫ها؟

268
00:18:11,000 --> 00:18:11,840
‫یه کتاب؟

269
00:18:20,010 --> 00:18:23,100
{\an3}‫«زمین و آسمان جدا نیستن.»

270
00:18:23,970 --> 00:18:27,560
‫«همه‌چیز تحت یک نظم واحد متحد شده.»

271
00:18:28,310 --> 00:18:32,820
‫«بشریت باید از زندگی در قلمروی پست و فاسد آزاد شود.»

272
00:18:33,320 --> 00:18:36,990
‫«توسط حرکت این سیاره، و خورشیدمرکزی.»

273
00:18:44,080 --> 00:18:47,200
‫ا ـ این کتابه چه کوفتیه؟

274
00:18:48,410 --> 00:18:49,960
‫شکی ندارم.

275
00:18:50,460 --> 00:18:53,920
‫یه‌چیز خیلی خفن دیدم.

276
00:18:56,300 --> 00:18:57,710
‫ولی بازم...

277
00:18:57,800 --> 00:19:01,840
‫برای همچین بحث مهمی، نوشتارش خیلی ساده‌ست.

278
00:19:02,340 --> 00:19:04,640
‫بیشتر از تئوری،

279
00:19:04,720 --> 00:19:08,480
‫تمرکزش رو اثر فرهنگی خورشیدمرکزیه.

280
00:19:08,980 --> 00:19:12,940
‫بیشتر کتاب‌ها یا مربوط به دینن یا مسائل علمی.

281
00:19:13,020 --> 00:19:15,190
‫ولی این هیچ‌کدوم‌شون نیست.

282
00:19:15,690 --> 00:19:17,940
‫انگار افکار خود نویسنده‌ن.

283
00:19:18,030 --> 00:19:22,070
‫و با تحسین کردن خدا بابت ایجاد زمین تموم می‌شه.

284
00:19:23,240 --> 00:19:25,080
‫بدون شک تحریک‌کننده‌ست.

285
00:19:25,580 --> 00:19:29,750
‫ولی فقط محتواش نیستن که هیجان‌زده‌م می‌کنن.

286
00:19:31,000 --> 00:19:35,380
‫چیزی که الان حس می‌کنم یه سوال بزرگ‌تره.

287
00:19:36,250 --> 00:19:37,340
‫می‌تونم مبهم...

288
00:19:37,840 --> 00:19:39,380
‫حسش کنم.

289
00:19:40,050 --> 00:19:43,390
‫حس می‌کنم با این کتابه می‌تونم کلی پول در بیارم.

290
00:19:45,470 --> 00:19:46,640
‫فکر کن.

291
00:19:50,980 --> 00:19:52,770
‫از پایه شروع می‌کنیم.

292
00:19:53,270 --> 00:19:54,900
‫برای اینکه کلی پول در بیارم،

293
00:19:54,980 --> 00:19:57,690
‫یه محصول باید به‌طور گسترده پذیرفته بشه.

294
00:19:58,730 --> 00:20:01,990
‫ولی پذیرفته شدن یعنی چی؟

295
00:20:02,490 --> 00:20:05,370
‫به‌طور تاریخی، چیزی که بیشتر از همه توسط مردم پذیرفته شده،

296
00:20:07,120 --> 00:20:09,290
‫احتمالاً خدا باشه.

297
00:20:09,950 --> 00:20:13,040
‫پس چرا مردم انقدر خواهان پذیرفتن خدان؟

298
00:20:14,000 --> 00:20:17,540
‫احتمال زیاد دلیلیش اینه... همه‌شون ترسیدن.

299
00:20:18,250 --> 00:20:23,050
‫چه آینده باشه چه زندگی پس از مرگ،
‫مردم از چیزهای ناشناخته و نامطمئن می‌ترسن.

300
00:20:23,130 --> 00:20:24,890
‫و برای پیدا کردن رستگاری‌،

301
00:20:24,970 --> 00:20:28,350
‫به خدا به‌عنوان یه حضور مطلق و تزلزل‌ ناپذیر رو میارن.

302
00:20:29,260 --> 00:20:32,310
‫ولی یادمه عموم بهم چی گفت.

303
00:20:33,690 --> 00:20:35,020
‫خدایی وجود نداره.

304
00:20:35,650 --> 00:20:37,730
‫اگه اینطوریه،

305
00:20:37,810 --> 00:20:41,570
‫پس صرفاً خدا تنها گزینه‌ی قابل استفاده‌ست.

306
00:20:41,650 --> 00:20:45,530
‫پس ممکنه راه دیگه‌ای برای تسکین ترس باشه؟

307
00:20:46,410 --> 00:20:49,080
‫به‌جای دعاهایی که شاید هیچوقت پاسخ داده نشن،

308
00:20:49,160 --> 00:20:53,210
‫اگه لذت یه راه مطمئن‌تر برای تسکین دادن ترس باشه چی؟

309
00:20:55,040 --> 00:20:59,090
‫بدون شک مردم چیزهایی رو ترجیح می‌دن که راحت قابل درکن.

310
00:20:59,170 --> 00:21:02,460
‫روزی، شاید شکل‌های قابل دسترس لذت برامون هیجان‌انگیز باشه.

311
00:21:03,300 --> 00:21:04,720
‫و اگه...

312
00:21:06,930 --> 00:21:09,810
‫اگه این کتاب بتونه منبع اون باشه...

313
00:21:11,930 --> 00:21:14,390
‫می‌تونم با این کتاب کلی پول در بیارم... شاید.

314
00:21:18,650 --> 00:21:20,270
‫بعدشم، الان...

315
00:21:20,770 --> 00:21:23,360
‫نه، از وقتی به‌دنیا اومدم

316
00:21:23,440 --> 00:21:27,200
‫مردم نسبت به روشی که کلیسا باهاش
‫ زندگیمونو کنترل می‌کنه مشکوک شدن.

317
00:21:27,780 --> 00:21:30,950
‫کتابی که می‌تونه اساساً طرز فکر مردم رو عوض کنه

318
00:21:31,660 --> 00:21:33,580
‫شاید پذیرفته بشه.

319
00:21:34,870 --> 00:21:38,670
‫محتوای کتاب و اعتبار متزلزل کلیسا...

320
00:21:38,750 --> 00:21:41,340
‫دوتاشون سر جاشونن. دیگه چی؟

321
00:21:42,800 --> 00:21:44,670
‫تولیدشو چیکار کنم؟

322
00:21:47,050 --> 00:21:48,800
‫به‌صورت دست‌نویس منتشرش کنم؟

323
00:21:49,300 --> 00:21:52,180
‫نه زیادی وقت و زحمت می‌بره.

324
00:21:52,760 --> 00:21:54,640
‫یه‌چیز دیگه نیازه.

325
00:21:54,730 --> 00:21:58,060
‫یه روشی که تولیدش رو راحت می‌کنه.

326
00:21:59,020 --> 00:21:59,860
‫نه، وایسا.

327
00:22:01,270 --> 00:22:03,690
‫اصلاً،

328
00:22:04,190 --> 00:22:06,320
‫ممکن نیست این کتاب الانشم مشهور باشه؟

329
00:22:09,410 --> 00:22:12,950
‫الان که بهش فکر می‌کنم، احتمالاً هست.

330
00:22:13,040 --> 00:22:15,160
‫ممکنه من راجع بهش ندونم.

331
00:22:17,330 --> 00:22:18,960
‫چم شده؟

332
00:22:20,540 --> 00:22:23,920
‫بعدشم، اصلاً کی اینو نوشته؟

333
00:22:24,420 --> 00:22:26,260
‫کِی نوشته شده؟

334
00:22:27,050 --> 00:22:28,340
‫توش ننوشته.

335
00:22:32,050 --> 00:22:36,600
‫درواقع، نبود اسم داخل متنش یکم ترسناکه.

336
00:22:36,680 --> 00:22:38,230
‫چون خطرناکه؟

337
00:22:38,310 --> 00:22:40,940
‫پس چرا آخرش اینو نوشته؟

338
00:22:41,440 --> 00:22:43,320
‫«وقتی انجام این‌کار امن بود،

339
00:22:43,400 --> 00:22:46,440
‫۱۰٪ سود رو به پوتوتسوکی بدید.»

340
00:22:46,940 --> 00:22:49,150
‫حتی آدرسش هم نوشتن.

341
00:22:49,650 --> 00:22:50,820
‫یعنی کیه؟

342
00:22:51,320 --> 00:22:53,330
‫به‌نظر نمیاد نویسنده باشه.

343
00:22:53,830 --> 00:22:55,740
‫دوراکا! بیا اینجا.

344
00:22:55,830 --> 00:22:57,000
‫ها؟

345
00:22:57,080 --> 00:22:58,910
‫عمو! گوش بده!

346
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
‫یه‌چیز جالب پیدا کردم...

347
00:23:04,840 --> 00:23:07,090
‫ها؟ اونا کی‌ان؟

348
00:23:08,130 --> 00:23:09,050
‫خودشه؟

349
00:23:09,130 --> 00:23:09,970
‫بله.

350
00:23:11,590 --> 00:23:14,260
‫راست می‌گی. خوب فروش می‌ره.

351
00:23:18,890 --> 00:23:21,900
‫منظورت از عوض کردن سرنوشتم این بود؟

352
00:23:23,110 --> 00:23:24,400
‫ببخشید.

353
00:23:25,110 --> 00:23:28,400
‫هرکاری برای بقاء نیاز باشه می‌کنم.

354
00:23:31,000 --> 00:23:41,000


355
00:00:02,980 --> 00:00:08,490
‫قسمت هفدهم

356
00:00:02,980 --> 00:00:08,490
می‌تونم با این کتاب کلی پول در بیارم... شاید

357
00:18:16,830 --> 00:18:23,170
‫بخش سوم

358
00:18:16,830 --> 00:18:23,170
گوی: در راستای حرکت زمین

359
00:00:32,510 --> 00:00:37,270
‫پشت هم فریاد می‌زنم

360
00:00:37,310 --> 00:00:40,350
‫حتی اگه در این شب...

361
00:00:41,350 --> 00:00:44,480
‫تاریک، یه هیولا بشم

362
00:00:45,940 --> 00:00:51,030
‫می‌خوام اینو همینجا باقی بذارم...

363
00:00:51,780 --> 00:00:54,660
‫این راز رو

364
00:00:55,990 --> 00:00:58,040
‫کم کم، می‌خورم

365
00:00:59,830 --> 00:01:06,420
‫ستاره‌های سرخ و آبی، از آینده به گذشته

366
00:01:06,590 --> 00:01:08,800
‫یکی یکی می‌خورم

367
00:01:10,430 --> 00:01:13,510
‫اگه چندین بار لهشون کنم،

368
00:01:14,300 --> 00:01:18,270
‫وقتی آب شدن می‌نوشمشون

369
00:01:18,480 --> 00:01:23,350
‫هنگامی که از بالای تبه به ستاره‌ها می‌نگرم

370
00:01:23,350 --> 00:01:28,650
‫من نیز این تنهایی رو حس می‌کنم

371
00:01:29,110 --> 00:01:30,990
‫هنگام طلوع...

372
00:01:31,820 --> 00:01:36,330
‫وقتی که دستانم لکه‌دار شدن، دیگه...

373
00:01:37,160 --> 00:01:38,500
‫فراموش کرده‌ام

374
00:01:38,660 --> 00:01:45,710
‫این دنیا به‌طرز راحتی ناقصه

375
00:01:46,000 --> 00:01:48,960
‫برای همین می‌خوام بدونم

376
00:01:49,010 --> 00:01:56,350
‫ولی اگه مثل یه هیولا، به دورِ دور فریاد بکشم

377
00:01:56,640 --> 00:02:00,430
‫باز هم ناپدید می‌شه

378
00:00:32,260 --> 00:00:32,510
‫

379
00:00:32,260 --> 00:00:32,510
N

380
00:00:32,220 --> 00:00:32,510
a

381
00:00:32,220 --> 00:00:32,510
n

382
00:00:32,180 --> 00:00:32,510
d

383
00:00:32,180 --> 00:00:32,510
o

384
00:00:32,930 --> 00:00:33,140
‫

385
00:00:32,890 --> 00:00:33,140
d

386
00:00:32,890 --> 00:00:33,140
e

387
00:00:33,430 --> 00:00:33,640
‫

388
00:00:33,390 --> 00:00:33,640
m

389
00:00:33,390 --> 00:00:33,640
o

390
00:00:32,510 --> 00:00:33,970
‫Nando

391
00:00:32,510 --> 00:00:33,970
‫Nando

392
00:00:32,510 --> 00:00:33,970
‫Nando

393
00:00:33,140 --> 00:00:33,970
‫de

394
00:00:33,140 --> 00:00:33,970
‫de

395
00:00:33,140 --> 00:00:33,970
‫de

396
00:00:33,640 --> 00:00:33,970
‫mo

397
00:00:33,640 --> 00:00:33,970
‫mo

398
00:00:33,640 --> 00:00:33,970
‫mo

399
00:00:35,060 --> 00:00:35,270
‫

400
00:00:35,060 --> 00:00:35,270
N

401
00:00:35,010 --> 00:00:35,270
a

402
00:00:35,010 --> 00:00:35,270
n

403
00:00:35,010 --> 00:00:35,270
d

404
00:00:35,060 --> 00:00:35,270
o

405
00:00:35,600 --> 00:00:35,810
‫

406
00:00:35,560 --> 00:00:35,810
d

407
00:00:35,600 --> 00:00:35,810
e

408
00:00:36,100 --> 00:00:36,310
‫

409
00:00:36,060 --> 00:00:36,310
m

410
00:00:36,100 --> 00:00:36,310
o

411
00:00:36,310 --> 00:00:36,520
‫

412
00:00:36,270 --> 00:00:36,520
s

413
00:00:36,310 --> 00:00:36,520
a

414
00:00:36,430 --> 00:00:36,640
‫

415
00:00:36,390 --> 00:00:36,640
k

416
00:00:36,430 --> 00:00:36,640
e

417
00:00:36,770 --> 00:00:36,980
‫

418
00:00:36,720 --> 00:00:36,980
b

419
00:00:36,770 --> 00:00:36,980
u

420
00:00:37,100 --> 00:00:37,310
‫

421
00:00:37,060 --> 00:00:37,310
K

422
00:00:37,100 --> 00:00:37,310
o

423
00:00:37,430 --> 00:00:37,640
‫

424
00:00:37,390 --> 00:00:37,640
n

425
00:00:37,390 --> 00:00:37,640
o

426
00:00:37,770 --> 00:00:37,980
‫

427
00:00:37,770 --> 00:00:37,980
k

428
00:00:37,730 --> 00:00:37,980
u

429
00:00:37,730 --> 00:00:37,980
r

430
00:00:37,730 --> 00:00:37,980
a

431
00:00:37,770 --> 00:00:37,980
i

432
00:00:39,310 --> 00:00:39,520
‫

433
00:00:39,270 --> 00:00:39,520
y

434
00:00:39,310 --> 00:00:39,520
o

435
00:00:45,730 --> 00:00:45,940
‫

436
00:00:45,690 --> 00:00:45,940
K

437
00:00:45,730 --> 00:00:45,940
o

438
00:00:45,900 --> 00:00:46,110
‫

439
00:00:45,860 --> 00:00:46,110
k

440
00:00:45,900 --> 00:00:46,110
o

441
00:00:46,110 --> 00:00:46,320
‫

442
00:00:46,070 --> 00:00:46,320
n

443
00:00:46,110 --> 00:00:46,320
i

444
00:00:46,230 --> 00:00:46,440
‫

445
00:00:46,190 --> 00:00:46,440
n

446
00:00:46,230 --> 00:00:46,440
o

447
00:00:46,690 --> 00:00:46,900
‫

448
00:00:46,650 --> 00:00:46,900
k

449
00:00:46,690 --> 00:00:46,900
o

450
00:00:47,030 --> 00:00:47,240
‫

451
00:00:46,990 --> 00:00:47,240
s

452
00:00:46,990 --> 00:00:47,240
h

453
00:00:46,990 --> 00:00:47,240
i

454
00:00:47,360 --> 00:00:47,570
‫

455
00:00:47,320 --> 00:00:47,570
t

456
00:00:47,360 --> 00:00:47,570
e

457
00:00:47,780 --> 00:00:47,990
‫

458
00:00:47,780 --> 00:00:47,990
o

459
00:00:48,070 --> 00:00:48,280
‫

460
00:00:48,030 --> 00:00:48,280
k

461
00:00:48,070 --> 00:00:48,280
i

462
00:00:48,450 --> 00:00:48,650
‫

463
00:00:48,400 --> 00:00:48,650
t

464
00:00:48,450 --> 00:00:48,650
a

465
00:00:48,780 --> 00:00:48,990
‫

466
00:00:48,740 --> 00:00:48,990
i

467
00:00:48,900 --> 00:00:49,110
‫

468
00:00:48,900 --> 00:00:49,110
n

469
00:00:49,360 --> 00:00:49,570
‫

470
00:00:49,320 --> 00:00:49,570
d

471
00:00:49,360 --> 00:00:49,570
a

472
00:00:50,030 --> 00:00:50,240
‫

473
00:00:49,990 --> 00:00:50,240
y

474
00:00:50,030 --> 00:00:50,240
o

475
00:00:51,570 --> 00:00:51,780
K

476
00:00:51,570 --> 00:00:51,780
o

477
00:00:51,530 --> 00:00:51,990
n

478
00:00:51,530 --> 00:00:51,990
o

479
00:00:51,490 --> 00:00:52,280
h

480
00:00:51,450 --> 00:00:52,280
i

481
00:00:51,450 --> 00:00:52,450
m

482
00:00:51,490 --> 00:00:52,450
i

483
00:00:51,490 --> 00:00:52,910
t

484
00:00:51,530 --> 00:00:52,910
s

485
00:00:51,530 --> 00:00:52,910
u

486
00:00:51,570 --> 00:00:53,120
o

487
00:00:35,270 --> 00:00:36,520
‫Nando

488
00:00:35,270 --> 00:00:36,520
‫Nando

489
00:00:35,270 --> 00:00:36,520
‫Nando

490
00:00:35,270 --> 00:00:36,520
‫Nando

491
00:00:35,270 --> 00:00:36,520
‫Nando

492
00:00:35,810 --> 00:00:36,520
‫de

493
00:00:35,810 --> 00:00:36,520
‫de

494
00:00:35,810 --> 00:00:36,520
‫de

495
00:00:35,810 --> 00:00:36,520
‫de

496
00:00:35,810 --> 00:00:36,520
‫de

497
00:00:36,310 --> 00:00:36,520
‫mo

498
00:00:36,310 --> 00:00:36,520
‫mo

499
00:00:36,310 --> 00:00:36,520
‫mo

500
00:00:36,310 --> 00:00:36,520
‫mo

501
00:00:36,310 --> 00:00:36,520
‫mo

502
00:00:36,520 --> 00:00:37,270
‫sa

503
00:00:36,520 --> 00:00:37,270
‫sa

504
00:00:36,520 --> 00:00:37,270
‫sa

505
00:00:36,520 --> 00:00:37,270
‫sa

506
00:00:36,520 --> 00:00:37,270
‫sa

507
00:00:36,640 --> 00:00:37,270
‫ke

508
00:00:36,640 --> 00:00:37,270
‫ke

509
00:00:36,640 --> 00:00:37,270
‫ke

510
00:00:36,640 --> 00:00:37,270
‫ke

511
00:00:36,640 --> 00:00:37,270
‫ke

512
00:00:36,980 --> 00:00:37,270
‫bu

513
00:00:36,980 --> 00:00:37,270
‫bu

514
00:00:36,980 --> 00:00:37,270
‫bu

515
00:00:36,980 --> 00:00:37,270
‫bu

516
00:00:36,980 --> 00:00:37,270
‫bu

517
00:00:37,310 --> 00:00:40,350
‫Ko

518
00:00:37,310 --> 00:00:40,350
‫Ko

519
00:00:37,310 --> 00:00:40,350
‫Ko

520
00:00:37,310 --> 00:00:40,350
‫Ko

521
00:00:37,310 --> 00:00:40,350
‫Ko

522
00:00:37,640 --> 00:00:40,350
‫no

523
00:00:37,640 --> 00:00:40,350
‫no

524
00:00:37,640 --> 00:00:40,350
‫no

525
00:00:37,640 --> 00:00:40,350
‫no

526
00:00:37,640 --> 00:00:40,350
‫no

527
00:00:37,980 --> 00:00:40,350
‫kurai

528
00:00:37,980 --> 00:00:40,350
‫kurai

529
00:00:37,980 --> 00:00:40,350
‫kurai

530
00:00:37,980 --> 00:00:40,350
‫kurai

531
00:00:37,980 --> 00:00:40,350
‫kurai

532
00:00:39,520 --> 00:00:40,810
‫yo

533
00:00:39,520 --> 00:00:40,810
‫yo

534
00:00:39,520 --> 00:00:40,810
‫yo

535
00:00:39,520 --> 00:00:40,810
‫yo

536
00:00:39,520 --> 00:00:40,810
‫yo

537
00:00:45,940 --> 00:00:51,030
‫Ko

538
00:00:45,940 --> 00:00:51,030
‫Ko

539
00:00:45,940 --> 00:00:51,030
‫Ko

540
00:00:45,940 --> 00:00:51,030
‫Ko

541
00:00:45,940 --> 00:00:51,030
‫Ko

542
00:00:46,110 --> 00:00:51,030
‫ko

543
00:00:46,110 --> 00:00:51,030
‫ko

544
00:00:46,110 --> 00:00:51,030
‫ko

545
00:00:46,110 --> 00:00:51,030
‫ko

546
00:00:46,110 --> 00:00:51,030
‫ko

547
00:00:46,320 --> 00:00:51,030
‫ni

548
00:00:46,320 --> 00:00:51,030
‫ni

549
00:00:46,320 --> 00:00:51,030
‫ni

550
00:00:46,320 --> 00:00:51,030
‫ni

551
00:00:46,320 --> 00:00:51,030
‫ni

552
00:00:46,440 --> 00:00:51,030
‫no

553
00:00:46,440 --> 00:00:51,030
‫no

554
00:00:46,440 --> 00:00:51,030
‫no

555
00:00:46,440 --> 00:00:51,030
‫no

556
00:00:46,440 --> 00:00:51,030
‫no

557
00:00:46,900 --> 00:00:51,030
‫ko

558
00:00:46,900 --> 00:00:51,030
‫ko

559
00:00:46,900 --> 00:00:51,030
‫ko

560
00:00:46,900 --> 00:00:51,030
‫ko

561
00:00:46,900 --> 00:00:51,030
‫ko

562
00:00:47,240 --> 00:00:51,030
‫shi

563
00:00:47,240 --> 00:00:51,030
‫shi

564
00:00:47,240 --> 00:00:51,030
‫shi

565
00:00:47,240 --> 00:00:51,030
‫shi

566
00:00:47,240 --> 00:00:51,030
‫shi

567
00:00:47,570 --> 00:00:51,030
‫te

568
00:00:47,570 --> 00:00:51,030
‫te

569
00:00:47,570 --> 00:00:51,030
‫te

570
00:00:47,570 --> 00:00:51,030
‫te

571
00:00:47,570 --> 00:00:51,030
‫te

572
00:00:47,990 --> 00:00:51,030
‫o

573
00:00:47,990 --> 00:00:51,030
‫o

574
00:00:47,990 --> 00:00:51,030
‫o

575
00:00:47,990 --> 00:00:51,030
‫o

576
00:00:47,990 --> 00:00:51,030
‫o

577
00:00:48,280 --> 00:00:51,030
‫ki

578
00:00:48,280 --> 00:00:51,030
‫ki

579
00:00:48,280 --> 00:00:51,030
‫ki

580
00:00:48,280 --> 00:00:51,030
‫ki

581
00:00:48,280 --> 00:00:51,030
‫ki

582
00:00:48,650 --> 00:00:51,030
‫ta

583
00:00:48,650 --> 00:00:51,030
‫ta

584
00:00:48,650 --> 00:00:51,030
‫ta

585
00:00:48,650 --> 00:00:51,030
‫ta

586
00:00:48,650 --> 00:00:51,030
‫ta

587
00:00:48,990 --> 00:00:51,030
‫i

588
00:00:48,990 --> 00:00:51,030
‫i

589
00:00:48,990 --> 00:00:51,030
‫i

590
00:00:48,990 --> 00:00:51,030
‫i

591
00:00:48,990 --> 00:00:51,030
‫i

592
00:00:49,110 --> 00:00:51,030
‫n

593
00:00:49,110 --> 00:00:51,030
‫n

594
00:00:49,110 --> 00:00:51,030
‫n

595
00:00:49,110 --> 00:00:51,030
‫n

596
00:00:49,110 --> 00:00:51,030
‫n

597
00:00:49,570 --> 00:00:51,030
‫da

598
00:00:49,570 --> 00:00:51,030
‫da

599
00:00:49,570 --> 00:00:51,030
‫da

600
00:00:49,570 --> 00:00:51,030
‫da

601
00:00:49,570 --> 00:00:51,030
‫da

602
00:00:50,240 --> 00:00:51,410
‫yo

603
00:00:50,240 --> 00:00:51,410
‫yo

604
00:00:50,240 --> 00:00:51,410
‫yo

605
00:00:50,240 --> 00:00:51,410
‫yo

606
00:00:50,240 --> 00:00:51,410
‫yo

607
00:00:51,780 --> 00:00:54,660
Ko

608
00:00:51,780 --> 00:00:54,660
Ko

609
00:00:51,780 --> 00:00:54,660
Ko

610
00:00:51,780 --> 00:00:54,660
Ko

611
00:00:51,780 --> 00:00:54,660
Ko

612
00:00:51,990 --> 00:00:54,660
no

613
00:00:51,990 --> 00:00:54,660
no

614
00:00:51,990 --> 00:00:54,660
no

615
00:00:51,990 --> 00:00:54,660
no

616
00:00:51,990 --> 00:00:54,660
no

617
00:00:52,280 --> 00:00:54,660
hi

618
00:00:52,280 --> 00:00:54,660
hi

619
00:00:52,280 --> 00:00:54,660
hi

620
00:00:52,280 --> 00:00:54,660
hi

621
00:00:52,280 --> 00:00:54,660
hi

622
00:00:52,450 --> 00:00:54,660
mi

623
00:00:52,450 --> 00:00:54,660
mi

624
00:00:52,450 --> 00:00:54,660
mi

625
00:00:52,450 --> 00:00:54,660
mi

626
00:00:52,450 --> 00:00:54,660
mi

627
00:00:52,910 --> 00:00:54,660
tsu

628
00:00:52,910 --> 00:00:54,660
tsu

629
00:00:52,910 --> 00:00:54,660
tsu

630
00:00:52,910 --> 00:00:54,660
tsu

631
00:00:52,910 --> 00:00:54,660
tsu

632
00:00:53,120 --> 00:00:54,660
o

633
00:00:53,120 --> 00:00:54,660
o

634
00:00:53,120 --> 00:00:54,660
o

635
00:00:53,120 --> 00:00:54,660
o

636
00:00:53,120 --> 00:00:54,660
o

637
00:00:41,100 --> 00:00:41,350
‫

638
00:00:41,100 --> 00:00:41,350
‫

639
00:00:41,100 --> 00:00:41,350
r

640
00:00:41,100 --> 00:00:41,350
r

641
00:00:41,060 --> 00:00:41,350
u

642
00:00:41,060 --> 00:00:41,350
u

643
00:00:41,440 --> 00:00:41,650
‫

644
00:00:41,440 --> 00:00:41,650
‫

645
00:00:41,400 --> 00:00:41,650
n

646
00:00:41,400 --> 00:00:41,650
n

647
00:00:41,350 --> 00:00:41,650
o

648
00:00:41,350 --> 00:00:41,650
o

649
00:00:41,560 --> 00:00:41,770
‫

650
00:00:41,560 --> 00:00:41,770
‫

651
00:00:41,520 --> 00:00:41,770
k

652
00:00:41,520 --> 00:00:41,770
k

653
00:00:41,520 --> 00:00:41,770
a

654
00:00:41,520 --> 00:00:41,770
a

655
00:00:41,480 --> 00:00:41,770
i

656
00:00:41,480 --> 00:00:41,770
i

657
00:00:41,440 --> 00:00:41,770
j

658
00:00:41,440 --> 00:00:41,770
j

659
00:00:41,440 --> 00:00:41,770
u

660
00:00:41,440 --> 00:00:41,770
u

661
00:00:41,400 --> 00:00:41,770
u

662
00:00:41,400 --> 00:00:41,770
u

663
00:00:42,770 --> 00:00:42,980
‫

664
00:00:42,770 --> 00:00:42,980
‫

665
00:00:42,770 --> 00:00:42,980
n

666
00:00:42,770 --> 00:00:42,980
n

667
00:00:42,730 --> 00:00:42,980
i

668
00:00:42,730 --> 00:00:42,980
i

669
00:00:43,110 --> 00:00:43,310
‫

670
00:00:43,110 --> 00:00:43,310
‫

671
00:00:43,060 --> 00:00:43,310
n

672
00:00:43,060 --> 00:00:43,310
n

673
00:00:43,020 --> 00:00:43,310
a

674
00:00:43,020 --> 00:00:43,310
a

675
00:00:43,020 --> 00:00:43,310
t

676
00:00:43,020 --> 00:00:43,310
t

677
00:00:42,980 --> 00:00:43,310
t

678
00:00:42,980 --> 00:00:43,310
t

679
00:00:42,980 --> 00:00:43,310
e

680
00:00:42,980 --> 00:00:43,310
e

681
00:00:43,690 --> 00:00:43,900
‫

682
00:00:43,690 --> 00:00:43,900
‫

683
00:00:43,690 --> 00:00:43,900
m

684
00:00:43,690 --> 00:00:43,900
m

685
00:00:43,650 --> 00:00:43,900
o

686
00:00:43,650 --> 00:00:43,900
o

687
00:00:41,350 --> 00:00:44,480
‫ru

688
00:00:41,350 --> 00:00:44,480
‫ru

689
00:00:41,350 --> 00:00:44,480
‫ru

690
00:00:41,350 --> 00:00:44,480
‫ru

691
00:00:41,350 --> 00:00:44,480
‫ru

692
00:00:41,650 --> 00:00:44,480
‫no

693
00:00:41,650 --> 00:00:44,480
‫no

694
00:00:41,650 --> 00:00:44,480
‫no

695
00:00:41,650 --> 00:00:44,480
‫no

696
00:00:41,650 --> 00:00:44,480
‫no

697
00:00:41,770 --> 00:00:44,480
‫kaijuu

698
00:00:41,770 --> 00:00:44,480
‫kaijuu

699
00:00:41,770 --> 00:00:44,480
‫kaijuu

700
00:00:41,770 --> 00:00:44,480
‫kaijuu

701
00:00:41,770 --> 00:00:44,480
‫kaijuu

702
00:00:42,980 --> 00:00:44,480
‫ni

703
00:00:42,980 --> 00:00:44,480
‫ni

704
00:00:42,980 --> 00:00:44,480
‫ni

705
00:00:42,980 --> 00:00:44,480
‫ni

706
00:00:42,980 --> 00:00:44,480
‫ni

707
00:00:43,310 --> 00:00:44,480
‫natte

708
00:00:43,310 --> 00:00:44,480
‫natte

709
00:00:43,310 --> 00:00:44,480
‫natte

710
00:00:43,310 --> 00:00:44,480
‫natte

711
00:00:43,310 --> 00:00:44,480
‫natte

712
00:00:43,900 --> 00:00:44,480
‫mo

713
00:00:43,900 --> 00:00:44,480
‫mo

714
00:00:43,900 --> 00:00:44,480
‫mo

715
00:00:43,900 --> 00:00:44,480
‫mo

716
00:00:43,900 --> 00:00:44,480
‫mo

717
00:00:55,910 --> 00:00:58,160


718
00:00:59,620 --> 00:00:59,830
A

719
00:00:59,580 --> 00:00:59,830
k

720
00:00:59,580 --> 00:00:59,830
a

721
00:00:59,540 --> 00:01:00,330
t

722
00:00:59,500 --> 00:01:00,330
o

723
00:00:59,500 --> 00:01:00,620
a

724
00:00:59,460 --> 00:01:00,620
o

725
00:00:59,410 --> 00:01:01,620
n

726
00:00:59,410 --> 00:01:01,620
o

727
00:00:59,370 --> 00:01:01,830
h

728
00:00:59,370 --> 00:01:01,830
o

729
00:00:59,330 --> 00:01:01,920
s

730
00:00:59,330 --> 00:01:01,920
h

731
00:00:59,290 --> 00:01:01,920
i

732
00:00:59,250 --> 00:01:02,130
b

733
00:00:59,250 --> 00:01:02,130
o

734
00:00:59,210 --> 00:01:02,250
s

735
00:00:59,210 --> 00:01:02,250
h

736
00:00:59,250 --> 00:01:02,250
i

737
00:00:59,290 --> 00:01:03,670
m

738
00:00:59,290 --> 00:01:03,670
i

739
00:00:59,330 --> 00:01:03,670
r

740
00:00:59,370 --> 00:01:03,670
a

741
00:00:59,370 --> 00:01:03,670
i

742
00:00:59,410 --> 00:01:04,670
k

743
00:00:59,410 --> 00:01:04,670
a

744
00:00:59,460 --> 00:01:05,000
r

745
00:00:59,460 --> 00:01:05,000
a

746
00:00:59,500 --> 00:01:05,170
k

747
00:00:59,540 --> 00:01:05,170
a

748
00:00:59,540 --> 00:01:05,670
k

749
00:00:59,580 --> 00:01:05,670
o

750
00:00:59,580 --> 00:01:06,000
o

751
00:00:59,830 --> 00:01:00,330
Aka

752
00:01:00,330 --> 00:01:00,620
to

753
00:01:00,620 --> 00:01:01,620
ao

754
00:01:01,620 --> 00:01:01,830
no

755
00:01:01,830 --> 00:01:01,920
ho

756
00:01:01,920 --> 00:01:02,130
shi

757
00:01:02,130 --> 00:01:02,250
bo

758
00:01:02,250 --> 00:01:03,670
shi

759
00:01:03,670 --> 00:01:04,670
mirai

760
00:01:04,670 --> 00:01:05,000
ka

761
00:01:05,000 --> 00:01:05,170
ra

762
00:01:05,170 --> 00:01:05,670
ka

763
00:01:05,670 --> 00:01:06,000
ko

764
00:01:06,000 --> 00:01:06,420
o

765
00:01:06,460 --> 00:01:08,920


766
00:01:37,040 --> 00:01:38,620


767
00:01:56,510 --> 00:02:00,560


768
00:01:28,990 --> 00:01:31,110


769
00:01:10,260 --> 00:01:10,430
N

770
00:01:10,260 --> 00:01:10,430
a

771
00:01:10,300 --> 00:01:10,430
n

772
00:01:10,340 --> 00:01:10,430
j

773
00:01:10,340 --> 00:01:10,430
u

774
00:01:10,380 --> 00:01:10,430
k

775
00:01:10,380 --> 00:01:10,430
k

776
00:01:10,430 --> 00:01:10,430
a

777
00:01:10,430 --> 00:01:10,430
i

778
00:01:10,470 --> 00:01:11,680
m

779
00:01:10,510 --> 00:01:11,680
o

780
00:01:10,510 --> 00:01:12,300
k

781
00:01:10,510 --> 00:01:12,300
a

782
00:01:10,470 --> 00:01:12,640
m

783
00:01:10,470 --> 00:01:12,640
i

784
00:01:10,430 --> 00:01:12,800
t

785
00:01:10,380 --> 00:01:12,800
s

786
00:01:10,380 --> 00:01:12,800
u

787
00:01:10,340 --> 00:01:13,010
b

788
00:01:10,340 --> 00:01:13,010
u

789
00:01:10,300 --> 00:01:13,140
s

790
00:01:10,300 --> 00:01:13,140
h

791
00:01:10,260 --> 00:01:13,140
i

792
00:01:14,100 --> 00:01:14,300
t

793
00:01:14,140 --> 00:01:14,300
o

794
00:01:14,140 --> 00:01:14,470
k

795
00:01:14,180 --> 00:01:14,470
e

796
00:01:14,220 --> 00:01:14,970
t

797
00:01:14,220 --> 00:01:14,970
a

798
00:01:14,260 --> 00:01:15,310
n

799
00:01:14,260 --> 00:01:15,310
a

800
00:01:14,260 --> 00:01:15,640
r

801
00:01:14,260 --> 00:01:15,640
a

802
00:01:14,220 --> 00:01:15,850
n

803
00:01:14,180 --> 00:01:15,850
o

804
00:01:14,180 --> 00:01:15,850
m

805
00:01:14,140 --> 00:01:15,850
o

806
00:01:14,100 --> 00:01:15,850
u

807
00:01:18,310 --> 00:01:18,480
O

808
00:01:18,310 --> 00:01:18,480
k

809
00:01:18,350 --> 00:01:18,480
a

810
00:01:18,390 --> 00:01:18,980
n

811
00:01:18,390 --> 00:01:18,980
o

812
00:01:18,430 --> 00:01:19,180
u

813
00:01:18,430 --> 00:01:19,180
e

814
00:01:18,480 --> 00:01:19,640
d

815
00:01:18,480 --> 00:01:19,640
e

816
00:01:18,520 --> 00:01:21,140
h

817
00:01:18,560 --> 00:01:21,140
o

818
00:01:18,520 --> 00:01:21,270
s

819
00:01:18,520 --> 00:01:21,270
h

820
00:01:18,480 --> 00:01:21,270
i

821
00:01:18,430 --> 00:01:21,640
o

822
00:01:18,430 --> 00:01:22,020
m

823
00:01:18,390 --> 00:01:22,020
i

824
00:01:18,390 --> 00:01:22,310
r

825
00:01:18,350 --> 00:01:22,310
u

826
00:01:18,350 --> 00:01:23,150
t

827
00:01:18,310 --> 00:01:23,150
o

828
00:01:23,150 --> 00:01:23,350
K

829
00:01:23,190 --> 00:01:23,350
a

830
00:01:23,190 --> 00:01:23,810
n

831
00:01:23,230 --> 00:01:23,980
j

832
00:01:23,230 --> 00:01:23,980
i

833
00:01:23,270 --> 00:01:24,190
r

834
00:01:23,270 --> 00:01:24,190
u

835
00:01:23,310 --> 00:01:25,320
k

836
00:01:23,350 --> 00:01:25,320
o

837
00:01:23,350 --> 00:01:25,980
n

838
00:01:23,400 --> 00:01:25,980
o

839
00:01:23,400 --> 00:01:26,440
s

840
00:01:23,400 --> 00:01:26,440
a

841
00:01:23,350 --> 00:01:26,520
b

842
00:01:23,310 --> 00:01:26,520
i

843
00:01:23,310 --> 00:01:26,690
s

844
00:01:23,270 --> 00:01:26,690
h

845
00:01:23,270 --> 00:01:26,690
i

846
00:01:23,230 --> 00:01:27,570
s

847
00:01:23,190 --> 00:01:27,570
a

848
00:01:23,190 --> 00:01:27,860
m

849
00:01:23,150 --> 00:01:27,860
o

850
00:01:31,650 --> 00:01:31,820
T

851
00:01:31,650 --> 00:01:31,820
e

852
00:01:31,700 --> 00:01:31,990
g

853
00:01:31,740 --> 00:01:31,990
a

854
00:01:31,740 --> 00:01:32,200
s

855
00:01:31,780 --> 00:01:32,200
o

856
00:01:31,780 --> 00:01:32,660
m

857
00:01:31,820 --> 00:01:32,660
a

858
00:01:31,820 --> 00:01:33,030
r

859
00:01:31,860 --> 00:01:33,030
u

860
00:01:31,910 --> 00:01:33,990
k

861
00:01:31,860 --> 00:01:33,990
o

862
00:01:31,860 --> 00:01:34,490
r

863
00:01:31,820 --> 00:01:34,490
o

864
00:01:31,820 --> 00:01:34,660
n

865
00:01:31,780 --> 00:01:34,660
i

866
00:01:31,740 --> 00:01:34,820
w

867
00:01:31,740 --> 00:01:34,820
a

868
00:01:31,700 --> 00:01:35,660
m

869
00:01:31,700 --> 00:01:35,660
o

870
00:01:31,650 --> 00:01:35,660
u

871
00:01:38,450 --> 00:01:38,660
K

872
00:01:38,450 --> 00:01:38,660
o

873
00:01:38,500 --> 00:01:39,040
n

874
00:01:38,540 --> 00:01:39,040
o

875
00:01:38,540 --> 00:01:39,250
s

876
00:01:38,580 --> 00:01:39,250
e

877
00:01:38,580 --> 00:01:39,250
k

878
00:01:38,620 --> 00:01:39,250
a

879
00:01:38,660 --> 00:01:39,250
i

880
00:01:38,660 --> 00:01:40,660
w

881
00:01:38,700 --> 00:01:40,660
a

882
00:01:38,700 --> 00:01:40,910
k

883
00:01:38,750 --> 00:01:40,910
o

884
00:01:38,790 --> 00:01:40,910
u

885
00:01:38,790 --> 00:01:41,960
t

886
00:01:38,790 --> 00:01:41,960
o

887
00:01:38,790 --> 00:01:41,960
u

888
00:01:38,750 --> 00:01:42,330
g

889
00:01:38,750 --> 00:01:42,330
o

890
00:01:38,700 --> 00:01:42,330
u

891
00:01:38,660 --> 00:01:43,290
n

892
00:01:38,660 --> 00:01:43,290
i

893
00:01:38,620 --> 00:01:43,670
m

894
00:01:38,620 --> 00:01:43,670
i

895
00:01:38,580 --> 00:01:43,670
k

896
00:01:38,540 --> 00:01:43,670
a

897
00:01:38,540 --> 00:01:43,670
n

898
00:01:38,500 --> 00:01:43,670
s

899
00:01:38,500 --> 00:01:43,670
e

900
00:01:38,450 --> 00:01:43,670
i

901
00:01:45,790 --> 00:01:46,000
D

902
00:01:45,840 --> 00:01:46,000
a

903
00:01:45,880 --> 00:01:46,250
k

904
00:01:45,880 --> 00:01:46,250
a

905
00:01:45,920 --> 00:01:46,710
r

906
00:01:45,960 --> 00:01:46,710
a

907
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
s

908
00:01:46,000 --> 00:01:46,960
h

909
00:01:46,000 --> 00:01:46,960
i

910
00:01:46,000 --> 00:01:47,340
r

911
00:01:45,960 --> 00:01:47,340
i

912
00:01:45,960 --> 00:01:47,670
t

913
00:01:45,920 --> 00:01:47,670
a

914
00:01:45,920 --> 00:01:47,670
i

915
00:01:45,880 --> 00:01:48,340
n

916
00:01:45,840 --> 00:01:48,340
d

917
00:01:45,840 --> 00:01:48,340
a

918
00:01:48,800 --> 00:01:49,010
D

919
00:01:48,840 --> 00:01:49,010
e

920
00:01:48,880 --> 00:01:49,130
m

921
00:01:48,880 --> 00:01:49,130
o

922
00:01:48,920 --> 00:01:49,300
k

923
00:01:48,920 --> 00:01:49,300
a

924
00:01:48,960 --> 00:01:49,300
i

925
00:01:49,010 --> 00:01:49,300
j

926
00:01:49,010 --> 00:01:49,300
u

927
00:01:49,050 --> 00:01:49,300
u

928
00:01:49,050 --> 00:01:49,960
m

929
00:01:49,090 --> 00:01:49,960
i

930
00:01:49,130 --> 00:01:50,260
t

931
00:01:49,130 --> 00:01:50,260
a

932
00:01:49,170 --> 00:01:50,260
i

933
00:01:49,170 --> 00:01:51,340
n

934
00:01:49,210 --> 00:01:51,340
i

935
00:01:49,260 --> 00:01:51,590
t

936
00:01:49,260 --> 00:01:51,590
o

937
00:01:49,210 --> 00:01:51,590
o

938
00:01:49,210 --> 00:01:52,630
k

939
00:01:49,170 --> 00:01:52,630
u

940
00:01:49,170 --> 00:01:52,970
t

941
00:01:49,130 --> 00:01:52,970
o

942
00:01:49,090 --> 00:01:52,970
o

943
00:01:49,090 --> 00:01:53,970
k

944
00:01:49,050 --> 00:01:53,970
u

945
00:01:49,010 --> 00:01:54,180
s

946
00:01:49,010 --> 00:01:54,180
a

947
00:01:48,960 --> 00:01:55,010
k

948
00:01:48,960 --> 00:01:55,010
e

949
00:01:48,920 --> 00:01:55,470
n

950
00:01:48,920 --> 00:01:55,680
d

951
00:01:48,880 --> 00:01:55,680
e

952
00:01:48,840 --> 00:01:56,100
m

953
00:01:48,840 --> 00:01:56,100
o

954
00:01:10,430 --> 00:01:11,680
Nanjukkai

955
00:01:11,680 --> 00:01:12,300
mo

956
00:01:12,300 --> 00:01:12,640
ka

957
00:01:12,640 --> 00:01:12,800
mi

958
00:01:12,800 --> 00:01:13,010
tsu

959
00:01:13,010 --> 00:01:13,140
bu

960
00:01:13,140 --> 00:01:13,510
shi

961
00:01:14,300 --> 00:01:14,470
to

962
00:01:14,470 --> 00:01:14,970
ke

963
00:01:14,970 --> 00:01:15,310
ta

964
00:01:15,310 --> 00:01:15,640
na

965
00:01:15,640 --> 00:01:15,850
ra

966
00:01:15,850 --> 00:01:18,270
nomou

967
00:01:18,480 --> 00:01:18,980
Oka

968
00:01:18,980 --> 00:01:19,180
no

969
00:01:19,180 --> 00:01:19,640
ue

970
00:01:19,640 --> 00:01:21,140
de

971
00:01:21,140 --> 00:01:21,270
ho

972
00:01:21,270 --> 00:01:21,640
shi

973
00:01:21,640 --> 00:01:22,020
o

974
00:01:22,020 --> 00:01:22,310
mi

975
00:01:22,310 --> 00:01:23,150
ru

976
00:01:23,150 --> 00:01:23,350
to

977
00:01:23,350 --> 00:01:23,810
Ka

978
00:01:23,810 --> 00:01:23,980
n

979
00:01:23,980 --> 00:01:24,190
ji

980
00:01:24,190 --> 00:01:25,320
ru

981
00:01:25,320 --> 00:01:25,980
ko

982
00:01:25,980 --> 00:01:26,440
no

983
00:01:26,440 --> 00:01:26,520
sa

984
00:01:26,520 --> 00:01:26,690
bi

985
00:01:26,690 --> 00:01:27,570
shi

986
00:01:27,570 --> 00:01:27,860
sa

987
00:01:27,860 --> 00:01:28,650
mo

988
00:01:31,820 --> 00:01:31,990
Te

989
00:01:31,990 --> 00:01:32,200
ga

990
00:01:32,200 --> 00:01:32,660
so

991
00:01:32,660 --> 00:01:33,030
ma

992
00:01:33,030 --> 00:01:33,990
ru

993
00:01:33,990 --> 00:01:34,490
ko

994
00:01:34,490 --> 00:01:34,660
ro

995
00:01:34,660 --> 00:01:34,820
ni

996
00:01:34,820 --> 00:01:35,660
wa

997
00:01:35,660 --> 00:01:36,330
mou

998
00:01:38,660 --> 00:01:39,040
Ko

999
00:01:39,040 --> 00:01:39,250
no

1000
00:01:39,250 --> 00:01:40,660
sekai

1001
00:01:40,660 --> 00:01:40,910
wa

1002
00:01:40,910 --> 00:01:41,960
kou

1003
00:01:41,960 --> 00:01:42,330
tou

1004
00:01:42,330 --> 00:01:43,290
gou

1005
00:01:43,290 --> 00:01:43,670
ni

1006
00:01:43,670 --> 00:01:45,710
mikansei

1007
00:01:46,000 --> 00:01:46,250
Da

1008
00:01:46,250 --> 00:01:46,710
ka

1009
00:01:46,710 --> 00:01:46,960
ra

1010
00:01:46,960 --> 00:01:47,340
shi

1011
00:01:47,340 --> 00:01:47,670
ri

1012
00:01:47,670 --> 00:01:48,340
tai

1013
00:01:48,340 --> 00:01:48,960
nda

1014
00:01:49,010 --> 00:01:49,130
De

1015
00:01:49,130 --> 00:01:49,300
mo

1016
00:01:49,300 --> 00:01:49,960
kaijuu

1017
00:01:49,960 --> 00:01:50,260
mi

1018
00:01:50,260 --> 00:01:51,340
tai

1019
00:01:51,340 --> 00:01:51,590
ni

1020
00:01:51,590 --> 00:01:52,630
too

1021
00:01:52,630 --> 00:01:52,970
ku

1022
00:01:52,970 --> 00:01:53,970
too

1023
00:01:53,970 --> 00:01:54,180
ku

1024
00:01:54,180 --> 00:01:55,010
sa

1025
00:01:55,010 --> 00:01:55,470
ke

1026
00:01:55,470 --> 00:01:55,680
n

1027
00:01:55,680 --> 00:01:56,100
de

1028
00:01:56,100 --> 00:01:56,350
mo